New Living Translation
Lions will not lurk along its course, nor any other ferocious beasts. There will be no other dangers. Only the redeemed will walk on it.
King James Bible
No lion shall be there, nor any ravenous beast shall go up thereon, it shall not be found there; but the redeemed shall walk there:
Darby Bible Translation
No lion shall be there, nor shall ravenous beast go up thereon, nor be found there; but the redeemed shall walk there.
World English Bible
No lion will be there, nor will any ravenous animal go up on it. They will not be found there; but the redeemed will walk there.
Young's Literal Translation
No lion is there, yea, a destructive beast Ascendeth it not, it is not found there, And walked have the redeemed,
Isaiah 35:9 Parallel
CommentaryIsaiah 35:9 Parallel Commentaries
LibraryThe Pathway of the Holy
An highway shall be there, and a way, and it shall be called The way of holiness.' (Isaiah xxxv. 8.) One would think that Isaiah was speaking of two separate roads, for his prophetic eye sees 'a highway and a way' along which the course of God's people runs. Perhaps we may interpret the prophet's distinction as referring to the higher and lower paths along some of the roadways in the Holy City; but he makes it quite plain that the course of the truly godly may be correctly described as 'The …
T. H. Howard—Standards of Life and Service
The Highway of Holiness
The Blessed Country
Light and Sound
Has the LORD redeemed you? Then speak out! Tell others he has redeemed you from your enemies.
Zion will be restored by justice; those who repent will be revived by righteousness.
They will roar like lions, like the strongest of lions. Growling, they will pounce on their victims and carry them off, and no one will be there to rescue them.
This message came to me concerning the animals in the Negev: The caravan moves slowly across the terrible desert to Egypt--donkeys weighed down with riches and camels loaded with treasure--all to pay for Egypt's protection. They travel through the wilderness, a place of lionesses and lions, a place where vipers and poisonous snakes live. All this, and Egypt will give you nothing in return.
Your own ears will hear him. Right behind you a voice will say, "This is the way you should go," whether to the right or to the left.
Are you not the same today, the one who dried up the sea, making a path of escape through the depths so that your people could cross over?
They will be called "The Holy People" and "The People Redeemed by the LORD." And Jerusalem will be known as "The Desirable Place" and "The City No Longer Forsaken."
Jump to PreviousAnimal Ascendeth Beast Cruel Destructive Ferocious Found Lion Price Ravenous Redeemed Thereon Vicious Walk Walked
Jump to NextAnimal Ascendeth Beast Cruel Destructive Ferocious Found Lion Price Ravenous Redeemed Thereon Vicious Walk Walked
LinksIsaiah 35:9 NIV
Isaiah 35:9 NLT
Isaiah 35:9 ESV
Isaiah 35:9 NASB
Isaiah 35:9 KJV
Isaiah 35:9 Bible Apps
Isaiah 35:9 Biblia Paralela
Isaiah 35:9 Chinese Bible
Isaiah 35:9 French Bible
Isaiah 35:9 German Bible
Isaiah 35:9 Commentaries