New Living Translation
It will be a sign and a witness that the LORD of Heaven's Armies is worshiped in the land of Egypt. When the people cry to the LORD for help against those who oppress them, he will send them a savior who will rescue them.
King James Bible
And it shall be for a sign and for a witness unto the LORD of hosts in the land of Egypt: for they shall cry unto the LORD because of the oppressors, and he shall send them a saviour, and a great one, and he shall deliver them.
Darby Bible Translation
and it shall be for a sign and for a witness to Jehovah of hosts in the land of Egypt; for they shall cry unto Jehovah because of the oppressors, and he will send them a saviour and defender, who shall deliver them.
World English Bible
It will be for a sign and for a witness to Yahweh of Armies in the land of Egypt; for they will cry to Yahweh because of oppressors, and he will send them a savior and a defender, and he will deliver them.
Young's Literal Translation
And it hath been for a sign and for a testimony, To Jehovah of Hosts in the land of Egypt, For they cry unto Jehovah from the face of oppressors, And He sendeth to them a saviour, Even a great one, and hath delivered them.
Isaiah 19:20 Parallel
CommentaryWesley's Notes on the Bible
19:20 It - The altar or pillar last mentioned. A witness - To testify that they own the Lord for their God. Cry - Being sorely distressed, they shall turn unto the true God. A great one - A great or mighty Saviour, even Christ.
CHAPTERS I-XXXIX Isaiah is the most regal of the prophets. His words and thoughts are those of a man whose eyes had seen the King, vi. 5. The times in which he lived were big with political problems, which he met as a statesman who saw the large meaning of events, and as a prophet who read a divine purpose in history. Unlike his younger contemporary Micah, he was, in all probability, an aristocrat; and during his long ministry (740-701 B.C., possibly, but not probably later) he bore testimony, as …
John Edgar McFadyen—Introduction to the Old Testament
For I am the LORD, your God, the Holy One of Israel, your Savior. I gave Egypt as a ransom for your freedom; I gave Ethiopia and Seba in your place.
I, yes I, am the LORD, and there is no other Savior.
Truly, O God of Israel, our Savior, you work in mysterious ways.
Consult together, argue your case. Get together and decide what to say. Who made these things known so long ago? What idol ever told you they would happen? Was it not I, the LORD? For there is no other God but me, a righteous God and Savior. There is none but me.
But the LORD says, "The captives of warriors will be released, and the plunder of tyrants will be retrieved. For I will fight those who fight you, and I will save your children.
I will feed your enemies with their own flesh. They will be drunk with rivers of their own blood. All the world will know that I, the LORD, am your Savior and your Redeemer, the Mighty One of Israel."
Where once there were thorns, cypress trees will grow. Where nettles grew, myrtles will sprout up. These events will bring great honor to the LORD's name; they will be an everlasting sign of his power and love."
Jump to PreviousAlmighty Armies Champion Cruel Cry Crying Defend Defender Deliver Delivered Egypt Face Free Great Hosts Masters Oppressors Rescue Savior Saviour Sign Strong Testimony Witness
Jump to NextAlmighty Armies Champion Cruel Cry Crying Defend Defender Deliver Delivered Egypt Face Free Great Hosts Masters Oppressors Rescue Savior Saviour Sign Strong Testimony Witness
LinksIsaiah 19:20 NIV
Isaiah 19:20 NLT
Isaiah 19:20 ESV
Isaiah 19:20 NASB
Isaiah 19:20 KJV
Isaiah 19:20 Bible Apps
Isaiah 19:20 Biblia Paralela
Isaiah 19:20 Chinese Bible
Isaiah 19:20 French Bible
Isaiah 19:20 German Bible
Isaiah 19:20 Commentaries