New Living Translation
We have come to live here in Egypt for a while, for there is no pasture for our flocks in Canaan. The famine is very severe there. So please, we request permission to live in the region of Goshen."
King James Bible
They said moreover unto Pharaoh, For to sojourn in the land are we come; for thy servants have no pasture for their flocks; for the famine is sore in the land of Canaan: now therefore, we pray thee, let thy servants dwell in the land of Goshen.
Darby Bible Translation
And they said to Pharaoh, To sojourn in the land are we come; for there is no pasture for the sheep that thy servants have, for the famine is grievous in the land of Canaan; and now, we pray thee, let thy servants dwell in the land of Goshen.
World English Bible
They said to Pharaoh, "We have come to live as foreigners in the land, for there is no pasture for your servants' flocks. For the famine is severe in the land of Canaan. Now therefore, please let your servants dwell in the land of Goshen."
Young's Literal Translation
and they say unto Pharaoh, 'To sojourn in the land we have come, for there is no pasture for the flock which thy servants have, for grievous is the famine in the land of Canaan; and now, let thy servants, we pray thee, dwell in the land of Goshen.'
Genesis 47:4 Parallel
CommentaryWesley's Notes on the Bible
47:4 To sojourn in the land are we cane - Not to settle there for ever; only to sojourn, while the famine prevailed so in Canaan, which lay high, that it was not habitable for shepherds, the grass being burnt up much more than in Egypt, which lay low, and where the corn chiefly failed, but there was tolerable good pasture.
LibraryA Believer's Privilege at Death
'For to me to live is Christ, and to die is gain.' Phil 1:1I. Hope is a Christian's anchor, which he casts within the veil. Rejoicing in hope.' Rom 12:12. A Christian's hope is not in this life, but he hash hope in his death.' Prov 14:42. The best of a saint's comfort begins when his life ends; but the wicked have all their heaven here. Woe unto you that are rich! for ye have received your consolation.' Luke 6:64. You may make your acquittance, and write Received in full payment.' Son, remember that …
Thomas Watson—A Body of Divinity
"But a famine came upon Egypt and Canaan. There was great misery, and our ancestors ran out of food.
Then the LORD said to Abram, "You can be sure that your descendants will be strangers in a foreign land, where they will be oppressed as slaves for 400 years.
But the famine continued to ravage the land of Canaan.
you must tell him, 'We, your servants, have raised livestock all our lives, as our ancestors have always done.' When you tell him this, he will let you live here in the region of Goshen, for the Egyptians despise shepherds."
Then Pharaoh said to Joseph, "Now that your father and brothers have joined you here,
"You must then say in the presence of the LORD your God, 'My ancestor Jacob was a wandering Aramean who went to live as a foreigner in Egypt. His family arrived few in number, but in Egypt they became a large and mighty nation.
Then Israel arrived in Egypt; Jacob lived as a foreigner in the land of Ham.
Jump to PreviousAwhile Canaan Dwell Famine Flocks Foreigners Goshen Live Moreover Pasture Pharaoh Please Servants Settle Severe Sojourn Sore
Jump to NextAwhile Canaan Dwell Famine Flocks Foreigners Goshen Live Moreover Pasture Pharaoh Please Servants Settle Severe Sojourn Sore
LinksGenesis 47:4 NIV
Genesis 47:4 NLT
Genesis 47:4 ESV
Genesis 47:4 NASB
Genesis 47:4 KJV
Genesis 47:4 Bible Apps
Genesis 47:4 Biblia Paralela
Genesis 47:4 Chinese Bible
Genesis 47:4 French Bible
Genesis 47:4 German Bible
Genesis 47:4 Commentaries