New Living Translation
"Stand back!" they shouted. "This fellow came to town as an outsider, and now he's acting like our judge! We'll treat you far worse than those other men!" And they lunged toward Lot to break down the door.
King James Bible
And they said, Stand back. And they said again, This one fellow came in to sojourn, and he will needs be a judge: now will we deal worse with thee, than with them. And they pressed sore upon the man, even Lot, and came near to break the door.
Darby Bible Translation
And they said, Back there! And they said again, This one came to sojourn, and he must be a judge? Now we will deal worse with thee than with them. And they pressed hard on the man on Lot; and drew near to break the door.
World English Bible
They said, "Stand back!" Then they said, "This one fellow came in to live as a foreigner, and he appoints himself a judge. Now will we deal worse with you, than with them!" They pressed hard on the man Lot, and drew near to break the door.
Young's Literal Translation
And they say, 'Come nigh hither;' they say also, 'This one hath come in to sojourn, and he certainly judgeth! now, we do evil to thee more than to them;' and they press against the man, against Lot greatly, and come nigh to break the door.
Genesis 19:9 Parallel
CommentaryGenesis 19:9 Parallel Commentaries
LibraryBut Some Man Will Say, Would Then those Midwives and Rahab have done Better...
34. But some man will say, Would then those midwives and Rahab have done better if they had shown no mercy, by refusing to lie? Nay verily, those Hebrew women, if they were such as that sort of persons of whom we ask whether they ought ever to tell a lie, would both eschew to say aught false, and would most frankly refuse that foul service of killing the babes. But, thou wilt say, themselves would die. Yea, but see what follows. They would die with an heavenly habitation for their incomparably more …
St. Augustine—Against Lying
The Debt of Irenæus to Justin Martyr
The Sea of Sodom
How the Married and the Single are to be Admonished.
The man replied, "Who appointed you to be our prince and judge? Are you going to kill me as you killed that Egyptian yesterday?" Then Moses was afraid, thinking, "Everyone knows what I did."
Sodom's sins were pride, gluttony, and laziness, while the poor and needy suffered outside her door.
Jump to PreviousActing Alien Already Appoints Break Deal Door Drew Fellow Foreigner Hard Judge Live Needs Play Pressed Sojourn Sore Stand Worse
Jump to NextActing Alien Already Appoints Break Deal Door Drew Fellow Foreigner Hard Judge Live Needs Play Pressed Sojourn Sore Stand Worse
LinksGenesis 19:9 NIV
Genesis 19:9 NLT
Genesis 19:9 ESV
Genesis 19:9 NASB
Genesis 19:9 KJV
Genesis 19:9 Bible Apps
Genesis 19:9 Biblia Paralela
Genesis 19:9 Chinese Bible
Genesis 19:9 French Bible
Genesis 19:9 German Bible
Genesis 19:9 Commentaries