New International Version
"Get out of our way," they replied. "This fellow came here as a foreigner, and now he wants to play the judge! We'll treat you worse than them." They kept bringing pressure on Lot and moved forward to break down the door.
King James Bible
And they said, Stand back. And they said again, This one fellow came in to sojourn, and he will needs be a judge: now will we deal worse with thee, than with them. And they pressed sore upon the man, even Lot, and came near to break the door.
Darby Bible Translation
And they said, Back there! And they said [again], This one came to sojourn, and he must be a judge? Now we will deal worse with thee than with them. And they pressed hard on the man -- on Lot; and drew near to break the door.
World English Bible
They said, "Stand back!" Then they said, "This one fellow came in to live as a foreigner, and he appoints himself a judge. Now will we deal worse with you, than with them!" They pressed hard on the man Lot, and drew near to break the door.
Young's Literal Translation
And they say, 'Come nigh hither;' they say also, 'This one hath come in to sojourn, and he certainly judgeth! now, we do evil to thee more than to them;' and they press against the man, against Lot greatly, and come nigh to break the door.
Genesis 19:9 Parallel
CommentaryClarke's Commentary on the Bible
And he will needs be a judge - So his sitting in the gate is perhaps a farther proof of his being there in a magisterial capacity, as some have supposed.
Treasury of Scripture Knowledge
LibraryThe Swift Destroyer
'And when the morning arose, then the angels hastened Lot, saying, Arise, take thy wife, and thy two daughters, which are here; lest them be consumed in the iniquity of the city. And while he lingered, the men laid hold upon his hand, and upon the hand of his wife, and upon the hand of his two daughters; the Lord being merciful unto him: and they brought him forth, and set him without the city. And it came to pass, when they had brought them forth abroad, that He said, Escape for thy life; look not …
Alexander Maclaren—Expositions of Holy Scripture
Some Man Will Say, "So Then any Thief Whatever is to be Accounted Equal...
Jesus, My Rock.
The Apostles Chosen
The man said, "Who made you ruler and judge over us? Are you thinking of killing me as you killed the Egyptian?" Then Moses was afraid and thought, "What I did must have become known."
"'Now this was the sin of your sister Sodom: She and her daughters were arrogant, overfed and unconcerned; they did not help the poor and needy.
Jump to PreviousActing Alien Already Appoints Break Deal Door Drew Fellow Foreigner Hard Judge Live Needs Play Pressed Sojourn Sore Stand Worse
Jump to NextActing Alien Already Appoints Break Deal Door Drew Fellow Foreigner Hard Judge Live Needs Play Pressed Sojourn Sore Stand Worse
LinksGenesis 19:9 NIV
Genesis 19:9 NLT
Genesis 19:9 ESV
Genesis 19:9 NASB
Genesis 19:9 KJV
Genesis 19:9 Bible Apps
Genesis 19:9 Biblia Paralela
Genesis 19:9 Chinese Bible
Genesis 19:9 French Bible
Genesis 19:9 German Bible
Genesis 19:9 Commentaries
THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica®.