New American Standard Bible
But they said, "Stand aside." Furthermore, they said, "This one came in as an alien, and already he is acting like a judge; now we will treat you worse than them." So they pressed hard against Lot and came near to break the door.
King James Bible
And they said, Stand back. And they said again, This one fellow came in to sojourn, and he will needs be a judge: now will we deal worse with thee, than with them. And they pressed sore upon the man, even Lot, and came near to break the door.
Darby Bible Translation
And they said, Back there! And they said again, This one came to sojourn, and he must be a judge? Now we will deal worse with thee than with them. And they pressed hard on the man on Lot; and drew near to break the door.
World English Bible
They said, "Stand back!" Then they said, "This one fellow came in to live as a foreigner, and he appoints himself a judge. Now will we deal worse with you, than with them!" They pressed hard on the man Lot, and drew near to break the door.
Young's Literal Translation
And they say, 'Come nigh hither;' they say also, 'This one hath come in to sojourn, and he certainly judgeth! now, we do evil to thee more than to them;' and they press against the man, against Lot greatly, and come nigh to break the door.
Genesis 19:9 Parallel
It shall be my business this morning to answer this temptation, and try to put a sword in your hands wherewith to resist the enemy when he shall come upon you with this cry;-- "Is it not a little one?" and tempt you into sin because he leads you to imagine that there is but very little harm in it. "Is it not a little one?" With regard then to this temptation of Satan concerning the littleness of sin, I would make this first answer, the best of men have always been afraid of little sins. The holy …
Charles Haddon Spurgeon—Spurgeon's Sermons Volume 5: 1859
The Heavenly Footman; Or, a Description of the Man that Gets to Heaven:
Letter Xlv (Circa A. D. 1120) to a Youth Named Fulk, who Afterwards was Archdeacon of Langres
Triumph Over Death and the Grave
But he said, "Who made you a prince or a judge over us? Are you intending to kill me as you killed the Egyptian?" Then Moses was afraid and said, "Surely the matter has become known."
"Behold, this was the guilt of your sister Sodom: she and her daughters had arrogance, abundant food and careless ease, but she did not help the poor and needy.
Jump to PreviousActing Alien Already Appoints Break Deal Door Drew Fellow Foreigner Hard Judge Live Needs Play Pressed Sojourn Sore Stand Worse
Jump to NextActing Alien Already Appoints Break Deal Door Drew Fellow Foreigner Hard Judge Live Needs Play Pressed Sojourn Sore Stand Worse
LinksGenesis 19:9 NIV
Genesis 19:9 NLT
Genesis 19:9 ESV
Genesis 19:9 NASB
Genesis 19:9 KJV
Genesis 19:9 Bible Apps
Genesis 19:9 Biblia Paralela
Genesis 19:9 Chinese Bible
Genesis 19:9 French Bible
Genesis 19:9 German Bible
Genesis 19:9 Commentaries