New Living Translation
"So now, this is what the Sovereign LORD says: I will end the captivity of my people; I will have mercy on all Israel, for I jealously guard my holy reputation!
King James Bible
Therefore thus saith the Lord GOD; Now will I bring again the captivity of Jacob, and have mercy upon the whole house of Israel, and will be jealous for my holy name;
Darby Bible Translation
Therefore, thus saith the Lord Jehovah: Now will I bring again the captivity of Jacob, and have mercy upon the whole house of Israel, and will be jealous for my holy name:
World English Bible
Therefore thus says the Lord Yahweh: Now will I bring back the captivity of Jacob, and have mercy on the whole house of Israel; and I will be jealous for my holy name.
Young's Literal Translation
Therefore, thus said the Lord Jehovah: Now do I bring back the captivity of Jacob, And I have pitied all the house of Israel, And have been zealous for My holy name.
Ezekiel 39:25 Parallel
CommentaryEzekiel 39:25 Parallel Commentaries
You must not bow down to them or worship them, for I, the LORD your God, am a jealous God who will not tolerate your affection for any other gods. I lay the sins of the parents upon their children; the entire family is affected--even children in the third and fourth generations of those who reject me.
For the choir director: A psalm of the descendants of Korah. LORD, you poured out blessings on your land! You restored the fortunes of Israel.
Yet the time will come when the LORD will gather them together like handpicked grain. One by one he will gather them--from the Euphrates River in the east to the Brook of Egypt in the west.
In that day the great trumpet will sound. Many who were dying in exile in Assyria and Egypt will return to Jerusalem to worship the LORD on his holy mountain.
For the time is coming when I will restore the fortunes of my people of Israel and Judah. I will bring them home to this land that I gave to their ancestors, and they will possess it again. I, the LORD, have spoken!"
"In that day," says the LORD, "I will be the God of all the families of Israel, and they will be my people.
I will restore the fortunes of Judah and Israel and rebuild their towns.
Jump to PreviousCaptivity Care Cause Changed Children Compassion Fate Fortunes Holy Honour House Israel Jacob Jealous Mercy Pitied Restore Sovereign Whole Zealous
Jump to NextCaptivity Care Cause Changed Children Compassion Fate Fortunes Holy Honour House Israel Jacob Jealous Mercy Pitied Restore Sovereign Whole Zealous
LinksEzekiel 39:25 NIV
Ezekiel 39:25 NLT
Ezekiel 39:25 ESV
Ezekiel 39:25 NASB
Ezekiel 39:25 KJV
Ezekiel 39:25 Bible Apps
Ezekiel 39:25 Biblia Paralela
Ezekiel 39:25 Chinese Bible
Ezekiel 39:25 French Bible
Ezekiel 39:25 German Bible
Ezekiel 39:25 Commentaries