New Living Translation
Shame on you! Your sins are so terrible that you make your sisters seem righteous, even virtuous.
King James Bible
Thou also, which hast judged thy sisters, bear thine own shame for thy sins that thou hast committed more abominable than they: they are more righteous than thou: yea, be thou confounded also, and bear thy shame, in that thou hast justified thy sisters.
Darby Bible Translation
Thou also, who hast judged thy sisters, bear thine own confusion, because of thy sins in which thou hast acted more abominably than they: they are more righteous than thou. So be thou ashamed also, and bear thy confusion, in that thou hast justified thy sisters.
World English Bible
You also, bear you your own shame, in that you have given judgment for your sisters; through your sins that you have committed more abominable than they, they are more righteous that you: yes, be also confounded, and bear your shame, in that you have justified your sisters.
Young's Literal Translation
Thou also -- bear thy shame, That thou hast adjudged to thy sisters, Because of thy sins that thou hast done more abominably than they, They are more righteous than thou, And thou, also, be ashamed and bear thy shame, In thy justifying thy sisters.
Ezekiel 16:52 Parallel
CommentaryWesley's Notes on the Bible
16:52 Hast judged - Condemned their apostacy, and hast judged their punishment just.
LibraryCertainty of Our Justification.
"Being justified freely by His grace, through the redemption that is in Christ Jesus."--Rom. iii. 24. The foregoing illustrations shed unexpected light upon the fact that God justifies the ungodly, and not him who is actually just in himself; and upon the word of Christ: "Now are ye clean through the word which I have spoken unto you." (John xv. 3) They illustrate the significant fact that God does not determine our status according to what we are, but by the status to which He assigns us He determines …
Abraham Kuyper—The Work of the Holy Spirit
Some Helps to Mourning
"And the Redeemer Shall Come unto Zion, and unto them that Turn,"
The Annunciation of Jesus the Messiah, and the Birth of his Forerunner.
Then the LORD said to me, "Even faithless Israel is less guilty than treacherous Judah!
But you have not merely sinned as they did. You quickly surpassed them in corruption.
As surely as I live, says the Sovereign LORD, Sodom and her daughters were never as wicked as you and your daughters.
"But someday I will restore the fortunes of Sodom and Samaria, and I will restore you, too.
"Elam lies there surrounded by the graves of all its hordes, those who were slaughtered by the sword. They struck terror in the hearts of people everywhere, but now they have descended as outcasts to the world below. Now they lie in the pit and share the shame of those who have gone before them.
Jump to PreviousAbominable Abominably Acted Ashamed Bear Committed Confounded Disgrace Favorable Furnished Judged Judgment Justification Justified Right Righteous Shame Sins Sisters Vile
Jump to NextAbominable Abominably Acted Ashamed Bear Committed Confounded Disgrace Favorable Furnished Judged Judgment Justification Justified Right Righteous Shame Sins Sisters Vile
LinksEzekiel 16:52 NIV
Ezekiel 16:52 NLT
Ezekiel 16:52 ESV
Ezekiel 16:52 NASB
Ezekiel 16:52 KJV
Ezekiel 16:52 Bible Apps
Ezekiel 16:52 Biblia Paralela
Ezekiel 16:52 Chinese Bible
Ezekiel 16:52 French Bible
Ezekiel 16:52 German Bible
Ezekiel 16:52 Commentaries