New Living Translation
Yet there will be survivors, and they will come here to join you as exiles in Babylon. You will see with your own eyes how wicked they are, and then you will feel better about what I have done to Jerusalem.
King James Bible
Yet, behold, therein shall be left a remnant that shall be brought forth, both sons and daughters: behold, they shall come forth unto you, and ye shall see their way and their doings: and ye shall be comforted concerning the evil that I have brought upon Jerusalem, even concerning all that I have brought upon it.
Darby Bible Translation
But behold, there shall be left in it those that escape, who shall be brought out of it, sons and daughters. Behold, they shall come forth unto you, and ye shall see their way and their doings; and ye shall be comforted concerning the evil that I have brought upon Jerusalem, as to all that I have brought upon it.
World English Bible
Yet, behold, therein shall be left a remnant that shall be carried forth, both sons and daughters: behold, they shall come forth to you, and you shall see their way and their doings; and you shall be comforted concerning the evil that I have brought on Jerusalem, even concerning all that I have brought on it.
Young's Literal Translation
yet, lo, there hath been left in it an escape, who are brought forth, sons and daughters, lo, they are coming forth unto you, and ye have seen their way, and their doings, and have been comforted concerning the evil that I have brought in against Jerusalem, all that which I have brought in against it.
Ezekiel 14:22 Parallel
CommentaryWesley's Notes on the Bible
14:22 Their way - Their sin and their punishment. Comforted - In this proof of the truth of God.
"But I will let a few of my people escape destruction, and they will be scattered among the nations of the world.
The survivors who escape to the mountains will moan like doves, weeping for their sins.
But I will spare a few of them from death by war, famine, or disease, so they can confess all their detestable sins to their captors. Then they will know that I am the LORD."
Then you will be truly ashamed of everything you have done, for your sins make them feel good in comparison.
I made the nations shake with fear at the sound of its fall, for I sent it down to the grave with all the others who descend to the pit. And all the other proud trees of Eden, the most beautiful and the best of Lebanon, the ones whose roots went deep into the water, took comfort to find it there with them in the depths of the earth.
"When Pharaoh and his entire army arrive, he will take comfort that he is not alone in having his hordes killed, says the Sovereign LORD.
But when they were scattered among the nations, they brought shame on my holy name. For the nations said, 'These are the people of the LORD, but he couldn't keep them safe in his own land!'
Jump to PreviousCarried Comforted Daughters Doings Evil Forth Jerusalem Remnant Survivors Therein Way
Jump to NextCarried Comforted Daughters Doings Evil Forth Jerusalem Remnant Survivors Therein Way
LinksEzekiel 14:22 NIV
Ezekiel 14:22 NLT
Ezekiel 14:22 ESV
Ezekiel 14:22 NASB
Ezekiel 14:22 KJV
Ezekiel 14:22 Bible Apps
Ezekiel 14:22 Biblia Paralela
Ezekiel 14:22 Chinese Bible
Ezekiel 14:22 French Bible
Ezekiel 14:22 German Bible
Ezekiel 14:22 Commentaries