New International Version
Yet there will be some survivors--sons and daughters who will be brought out of it. They will come to you, and when you see their conduct and their actions, you will be consoled regarding the disaster I have brought on Jerusalem--every disaster I have brought on it.
King James Bible
Yet, behold, therein shall be left a remnant that shall be brought forth, both sons and daughters: behold, they shall come forth unto you, and ye shall see their way and their doings: and ye shall be comforted concerning the evil that I have brought upon Jerusalem, even concerning all that I have brought upon it.
Darby Bible Translation
But behold, there shall be left in it those that escape, who shall be brought out of [it], sons and daughters. Behold, they shall come forth unto you, and ye shall see their way and their doings; and ye shall be comforted concerning the evil that I have brought upon Jerusalem, as to all that I have brought upon it.
World English Bible
Yet, behold, therein shall be left a remnant that shall be carried forth, both sons and daughters: behold, they shall come forth to you, and you shall see their way and their doings; and you shall be comforted concerning the evil that I have brought on Jerusalem, even concerning all that I have brought on it.
Young's Literal Translation
yet, lo, there hath been left in it an escape, who are brought forth, sons and daughters, lo, they are coming forth unto you, and ye have seen their way, and their doings, and have been comforted concerning the evil that I have brought in against Jerusalem, all that which I have brought in against it.
Ezekiel 14:22 Parallel
CommentaryClarke's Commentary on the Bible
Behold, they shall come forth unto you - Though there shall be great desolations in the land of Judea, yet a remnant shall be left that shall come here also as captives; and their account of the abominations of the people shall prove to you with what propriety I have acted in abandoning them to such general destruction. This speech is addressed to those who were already in captivity; i.e., those who had been led to Babylon with their king Jeconiah.
Treasury of Scripture Knowledge
ye shall see
ye shall be
LibraryEducation of Jesus.
This aspect of Nature, at once smiling and grand, was the whole education of Jesus. He learned to read and to write, doubtless, according to the Eastern method, which consisted in putting in the hands of the child a book, which he repeated in cadence with his little comrades, until he knew it by heart. It is doubtful, however, if he understood the Hebrew writings in their original tongue. His biographers make him quote them according to the translations in the Aramean tongue; his principles …
Ernest Renan—The Life of Jesus
The Time of Trouble
"'But I will spare some, for some of you will escape the sword when you are scattered among the lands and nations.
The fugitives who escape will flee to the mountains. Like doves of the valleys, they will all moan, each for their own sins.
But I will spare a few of them from the sword, famine and plague, so that in the nations where they go they may acknowledge all their detestable practices. Then they will know that I am the LORD."
so that you may bear your disgrace and be ashamed of all you have done in giving them comfort.
I made the nations tremble at the sound of its fall when I brought it down to the realm of the dead to be with those who go down to the pit. Then all the trees of Eden, the choicest and best of Lebanon, the well-watered trees, were consoled in the earth below.
"Pharaoh--he and all his army--will see them and he will be consoled for all his hordes that were killed by the sword, declares the Sovereign LORD.
And wherever they went among the nations they profaned my holy name, for it was said of them, 'These are the LORD's people, and yet they had to leave his land.'
Jump to PreviousCarried Comforted Daughters Doings Evil Forth Jerusalem Remnant Survivors Therein Way
Jump to NextCarried Comforted Daughters Doings Evil Forth Jerusalem Remnant Survivors Therein Way
LinksEzekiel 14:22 NIV
Ezekiel 14:22 NLT
Ezekiel 14:22 ESV
Ezekiel 14:22 NASB
Ezekiel 14:22 KJV
Ezekiel 14:22 Bible Apps
Ezekiel 14:22 Biblia Paralela
Ezekiel 14:22 Chinese Bible
Ezekiel 14:22 French Bible
Ezekiel 14:22 German Bible
Ezekiel 14:22 Commentaries
THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica®.