New Living Translation
But when she could no longer hide him, she got a basket made of papyrus reeds and waterproofed it with tar and pitch. She put the baby in the basket and laid it among the reeds along the bank of the Nile River.
King James Bible
And when she could not longer hide him, she took for him an ark of bulrushes, and daubed it with slime and with pitch, and put the child therein; and she laid it in the flags by the river's brink.
Darby Bible Translation
And when she could no longer hide him, she took for him an ark of reeds, and plastered it with resin and with pitch, and put the child in it, and laid it in the sedge on the bank of the river.
World English Bible
When she could no longer hide him, she took a papyrus basket for him, and coated it with tar and with pitch. She put the child in it, and laid it in the reeds by the river's bank.
Young's Literal Translation
and she hath not been able any more to hide him, and she taketh for him an ark of rushes, and daubeth it with bitumen and with pitch, and putteth the lad in it, and putteth it in the weeds by the edge of the River;
Exodus 2:3 Parallel
CommentaryWesley's Notes on the Bible
2:3 And when she could no longer hide him, she put him in an ark of bulrushes - By the river side. God put it into their hearts to do this, to bring about his own purposes: that Moses might by this means be brought into the hands of Pharaoh's daughter, and that by his deliverance, a specimen might be given of the deliverance of God's church.
LibraryJesus Sets Out from Judæa for Galilee.
Subdivision B. At Jacob's Well, and at Sychar. ^D John IV. 5-42. ^d 5 So he cometh to a city of Samaria, called Sychar, near to the parcel of ground that Jacob gave to his son Joseph. 6 and Jacob's well was there. [Commentators long made the mistake of supposing that Shechem, now called Nablous, was the town here called Sychar. Sheckem lies a mile and a half west of Jacob's well, while the real Sychar, now called 'Askar, lies scarcely half a mile north of the well. It was a small town, loosely called …
J. W. McGarvey—The Four-Fold Gospel
Consolations against Impatience in Sickness.
Man's Misery by the Fall
Genealogy According to Luke.
They began saying to each other, "Let's make bricks and harden them with fire." (In this region bricks were used instead of stone, and tar was used for mortar.)
that sends ambassadors in swift boats down the river. Go, swift messengers! Take a message to a tall, smooth-skinned people, who are feared far and wide for their conquests and destruction, and whose land is divided by rivers.
The canals of the Nile will dry up, and the streams of Egypt will stink with rotting reeds and rushes.
The parched ground will become a pool, and springs of water will satisfy the thirsty land. Marsh grass and reeds and rushes will flourish where desert jackals once lived.
Jump to PreviousAble Ark Baby Bank Basket Bitumen Brink Bulrushes Child Coated Covered Daubed Earth Flags Hide Longer Nile Papyrus Pitch Placing Plants Plastered Reeds Resin River's Slime Stems Sticky Tar Therein Water Water-Plants
Jump to NextAble Ark Baby Bank Basket Bitumen Brink Bulrushes Child Coated Covered Daubed Earth Flags Hide Longer Nile Papyrus Pitch Placing Plants Plastered Reeds Resin River's Slime Stems Sticky Tar Therein Water Water-Plants
LinksExodus 2:3 NIV
Exodus 2:3 NLT
Exodus 2:3 ESV
Exodus 2:3 NASB
Exodus 2:3 KJV
Exodus 2:3 Bible Apps
Exodus 2:3 Biblia Paralela
Exodus 2:3 Chinese Bible
Exodus 2:3 French Bible
Exodus 2:3 German Bible
Exodus 2:3 Commentaries