Exodus 14:5
Parallel Verses
New Living Translation
When word reached the king of Egypt that the Israelites had fled, Pharaoh and his officials changed their minds. "What have we done, letting all those Israelite slaves get away?" they asked.

King James Bible
And it was told the king of Egypt that the people fled: and the heart of Pharaoh and of his servants was turned against the people, and they said, Why have we done this, that we have let Israel go from serving us?

Darby Bible Translation
And it was told the king of Egypt that the people had fled; and the heart of Pharaoh and of his bondmen was turned against the people, and they said, Why have we done this, that we have let Israel go from our service?

World English Bible
It was told the king of Egypt that the people had fled; and the heart of Pharaoh and of his servants was changed towards the people, and they said, "What is this we have done, that we have let Israel go from serving us?"

Young's Literal Translation
And it is declared to the king of Egypt that the people hath fled, and the heart of Pharaoh and of his servants is turned against the people, and they say, 'What is this we have done? that we have sent Israel away from our service.'

Exodus 14:5 Parallel
Commentary
Wesley's Notes on the Bible

14:5 And it was told the king that the people fled - He either forgot, or would not own that they had departed with his consent; and therefore was willing it should be represented to him as a revolt from their allegiance.

Exodus 14:5 Parallel Commentaries

Library
Answer to Mr. W's Sixth Objection.
6. and lastly, Let us consider the intrinsick absurdities, and incredibilities of the several stories of these three miracles, p. 36.--As to Jairus's daughter, and her resurrection from the dead, St. Hilary [13] hints, that there was no such person as Jairus;--and he gives this reason, and a good reason it is, why he thought so, because it is elsewhere intimated in the gospel that none of the rulers of the synagogues confessedly believ'd on Jesus, John vii. 48. and xii. 42. St. John's words in the
Nathaniel Lardner—A Vindication of Three of Our Blessed Saviour's Miracles

The Hardening in the Sacred Scripture.
"He hath hardened their heart."-- John xii. 40. The Scripture teaches positively that the hardening and "darkening of their foolish heart" is a divine, intentional act. This is plainly evident from God's charge to Moses concerning the king of Egypt: "Thou shalt speak all that I command thee; and I will harden Pharaoh's heart, and multiply My signs and wonders in the land of Egypt. But Pharaoh shall not harken unto you, and I will lay My hand upon Egypt, and the Egyptians shall know that I am the
Abraham Kuyper—The Work of the Holy Spirit

Blessed are they that Mourn
Blessed are they that mourn. Matthew 5:4 Here are eight steps leading to true blessedness. They may be compared to Jacob's Ladder, the top whereof reached to heaven. We have already gone over one step, and now let us proceed to the second: Blessed are they that mourn'. We must go through the valley of tears to paradise. Mourning were a sad and unpleasant subject to treat on, were it not that it has blessedness going before, and comfort coming after. Mourning is put here for repentance. It implies
Thomas Watson—The Beatitudes: An Exposition of Matthew 5:1-12

Epistle iv. To Cyriacus, Bishop.
To Cyriacus, Bishop. Gregory to Cyriacus, Bishop of Constantinople. We have received with becoming charity our common sons, George the presbyter and Theodore your deacon; and we rejoice that you have passed from the care of ecclesiastical business to the government of souls, since, according to the voice of the Truth, He that is faithful in a little will be faithful also in much (Luke xvi. 10). And to the servant who administers well it is said, Because thou hast been faithful over a few things,
Saint Gregory the Great—the Epistles of Saint Gregory the Great

Cross References
Exodus 14:4
And once again I will harden Pharaoh's heart, and he will chase after you. I have planned this in order to display my glory through Pharaoh and his whole army. After this the Egyptians will know that I am the LORD!" So the Israelites camped there as they were told.

Exodus 14:6
So Pharaoh harnessed his chariot and called up his troops.

Exodus 15:9
"The enemy boasted, 'I will chase them and catch up with them. I will plunder them and consume them. I will flash my sword; my powerful hand will destroy them.'

Jump to Previous
Bondmen Change Changed Egypt Fled Flight Heart Israel Israelites Lost Mind Minds Officials Pharaoh Servants Services Serving Towards Turned Word
Jump to Next
Bondmen Change Changed Egypt Fled Flight Heart Israel Israelites Lost Mind Minds Officials Pharaoh Servants Services Serving Towards Turned Word
Links
Exodus 14:5 NIV
Exodus 14:5 NLT
Exodus 14:5 ESV
Exodus 14:5 NASB
Exodus 14:5 KJV

Exodus 14:5 Bible Apps
Exodus 14:5 Biblia Paralela
Exodus 14:5 Chinese Bible
Exodus 14:5 French Bible
Exodus 14:5 German Bible

Exodus 14:5 Commentaries

Bible Hub
Exodus 14:4
Top of Page
Top of Page