New Living Translation
Pick up your staff and raise your hand over the sea. Divide the water so the Israelites can walk through the middle of the sea on dry ground.
King James Bible
But lift thou up thy rod, and stretch out thine hand over the sea, and divide it: and the children of Israel shall go on dry ground through the midst of the sea.
Darby Bible Translation
And thou, lift thy staff, and stretch out thy hand over the sea, and divide it; and the children of Israel shall go on dry ground through the midst of the sea.
World English Bible
Lift up your rod, and stretch out your hand over the sea, and divide it: and the children of Israel shall go into the midst of the sea on dry ground.
Young's Literal Translation
and thou, lift up thy rod, and stretch out thy hand towards the sea, and cleave it, and the sons of Israel go into the midst of the sea on dry land.
Exodus 14:16 Parallel
CommentaryExodus 14:16 Parallel Commentaries
LibraryAnswer to Mr. W's Sixth Objection.
6. and lastly, Let us consider the intrinsick absurdities, and incredibilities of the several stories of these three miracles, p. 36.--As to Jairus's daughter, and her resurrection from the dead, St. Hilary  hints, that there was no such person as Jairus;--and he gives this reason, and a good reason it is, why he thought so, because it is elsewhere intimated in the gospel that none of the rulers of the synagogues confessedly believ'd on Jesus, John vii. 48. and xii. 42. St. John's words in the …
Nathaniel Lardner—A Vindication of Three of Our Blessed Saviour's Miracles
The Hardening in the Sacred Scripture.
Blessed are they that Mourn
Epistle iv. To Cyriacus, Bishop.
And take your shepherd's staff with you, and use it to perform the miraculous signs I have shown you."
So Moses took his wife and sons, put them on a donkey, and headed back to the land of Egypt. In his hand he carried the staff of God.
Then the LORD said to Moses: "Tell Aaron, 'Take your staff and raise your hand over the waters of Egypt--all its rivers, canals, ponds, and all the reservoirs. Turn all the water to blood. Everywhere in Egypt the water will turn to blood, even the water stored in wooden bowls and stone pots.'"
Then the LORD said to Moses, "Why are you crying out to me? Tell the people to get moving!
Then Moses raised his hand over the sea, and the LORD opened up a path through the water with a strong east wind. The wind blew all that night, turning the seabed into dry land.
When all the Israelites had reached the other side, the LORD said to Moses, "Raise your hand over the sea again. Then the waters will rush back and cover the Egyptians and their chariots and charioteers."
The LORD said to Moses, "Walk out in front of the people. Take your staff, the one you used when you struck the water of the Nile, and call some of the elders of Israel to join you.
Jump to PreviousChildren Cleave Divide Dry Ground Hand Israel Israelites Lift Midst Parted Raise Rod Sea Staff Stretch Stretched Towards Water
Jump to NextChildren Cleave Divide Dry Ground Hand Israel Israelites Lift Midst Parted Raise Rod Sea Staff Stretch Stretched Towards Water
LinksExodus 14:16 NIV
Exodus 14:16 NLT
Exodus 14:16 ESV
Exodus 14:16 NASB
Exodus 14:16 KJV
Exodus 14:16 Bible Apps
Exodus 14:16 Biblia Paralela
Exodus 14:16 Chinese Bible
Exodus 14:16 French Bible
Exodus 14:16 German Bible
Exodus 14:16 Commentaries