New Living Translation
for the light makes everything visible. This is why it is said, "Awake, O sleeper, rise up from the dead, and Christ will give you light."
King James Bible
Wherefore he saith, Awake thou that sleepest, and arise from the dead, and Christ shall give thee light.
Darby Bible Translation
Wherefore he says, Wake up, thou that sleepest, and arise up from among the dead, and the Christ shall shine upon thee.
World English Bible
Therefore he says, "Awake, you who sleep, and arise from the dead, and Christ will shine on you."
Young's Literal Translation
wherefore he saith, 'Arouse thyself, thou who art sleeping, and arise out of the dead, and the Christ shall shine upon thee.'
Ephesians 5:14 Parallel
CommentaryWesley's Notes on the Bible
5:14 Wherefore he - God. Saith - In the general tenor of his word, to all who are still in darkness. Awake thou that steepest - In ignorance of God and thyself; in stupid insensibility. And arise from the dead - From the death of sin. And Christ shall give thee light - Knowledge, holiness, happiness.
'Proving what is acceptable unto the Lord.'--Eph. v. 10. These words are closely connected with those which precede them in the 8th verse--'Walk as children of light.' They further explain the mode by which that commandment is to be fulfilled. They who, as children of light, mindful of their obligations and penetrated by its brightness, seek to conform their active life to the light to which they belong, are to do so by making experiment of, or investigating and determining, what is 'acceptable …
Alexander Maclaren—Expositions of Holy Scripture Ephesians, Peter,John
Unfruitful Works of Darkness
Sleepers at Noonday
What Children of Light Should Be
But those who die in the LORD will live; their bodies will rise again! Those who sleep in the earth will rise up and sing for joy! For your life-giving light will fall like dew on your people in the place of the dead!
Wake up, wake up, O Jerusalem! You have drunk the cup of the LORD's fury. You have drunk the cup of terror, tipping out its last drops.
Wake up, wake up, O Zion! Clothe yourself with strength. Put on your beautiful clothes, O holy city of Jerusalem, for unclean and godless people will enter your gates no longer.
"Arise, Jerusalem! Let your light shine for all to see. For the glory of the LORD rises to shine on you.
Because of God's tender mercy, the morning light from heaven is about to break upon us,
for this son of mine was dead and has now returned to life. He was lost, but now he is found.' So the party began.
This is all the more urgent, for you know how late it is; time is running out. Wake up, for our salvation is nearer now than when we first believed.
Jump to PreviousArise Arouse Awake Christ Dead Light Makes Reason Rise Shed Shine Sleep Sleeper Sleepest Sleeping Thyself Visible Wake Wherefore
Jump to NextArise Arouse Awake Christ Dead Light Makes Reason Rise Shed Shine Sleep Sleeper Sleepest Sleeping Thyself Visible Wake Wherefore
LinksEphesians 5:14 NIV
Ephesians 5:14 NLT
Ephesians 5:14 ESV
Ephesians 5:14 NASB
Ephesians 5:14 KJV
Ephesians 5:14 Bible Apps
Ephesians 5:14 Biblia Paralela
Ephesians 5:14 Chinese Bible
Ephesians 5:14 French Bible
Ephesians 5:14 German Bible
Ephesians 5:14 Commentaries