New Living Translation
The same destiny ultimately awaits everyone, whether righteous or wicked, good or bad, ceremonially clean or unclean, religious or irreligious. Good people receive the same treatment as sinners, and people who make promises to God are treated like people who don't.
King James Bible
All things come alike to all: there is one event to the righteous, and to the wicked; to the good and to the clean, and to the unclean; to him that sacrificeth, and to him that sacrificeth not: as is the good, so is the sinner; and he that sweareth, as he that feareth an oath.
Darby Bible Translation
All things come alike to all: one event to the righteous and to the wicked, to the good, and to the clean, and to the unclean, to him that sacrificeth and to him that sacrificeth not: as is the good, so is the sinner; he that sweareth, as he that feareth an oath.
World English Bible
All things come alike to all. There is one event to the righteous and to the wicked; to the good, to the clean, to the unclean, to him who sacrifices, and to him who doesn't sacrifice. As is the good, so is the sinner; he who takes an oath, as he who fears an oath.
Young's Literal Translation
The whole is as to the whole; one event is to the righteous and to the wicked, to the good, and to the clean, and to the unclean, and to him who is sacrificing, and to him who is not sacrificing; as is the good, so is the sinner, he who is swearing as he who is fearing an oath.
Ecclesiastes 9:2 Parallel
CommentaryWesley's Notes on the Bible
9:2 All things - The good and evil things of the world equally happen to good and bad men.
LibraryRelation v. Observations on Certain Points of Spirituality.
1. "What is it that distresses thee, little sinner? Am I not thy God? Dost thou not see how ill I am treated here? If thou lovest Me, why art thou not sorry for Me? Daughter, light is very different from darkness. I am faithful; no one will be lost without knowing it. He must be deceiving himself who relies on spiritual sweetnesses; the true safety lies in the witness of a good conscience.  But let no one think that of himself he can abide in the light, any more than he can hinder the natural …
Teresa of Avila—The Life of St. Teresa of Jesus
Epistle xxxiv. To Venantius, Ex-Monk, Patrician of Syracuse .
Jewish views on Trade, Tradesmen, and Trades' Guilds
Innocent or wicked, it is all the same to God. That's why I say, 'He destroys both the blameless and the wicked.'
But both are buried in the same dust, both eaten by the same maggots.
For the wise can see where they are going, but fools walk in the dark." Yet I saw that the wise and the foolish share the same fate.
For people and animals share the same fate--both breathe and both must die. So people have no real advantage over the animals. How meaningless!
He might live a thousand years twice over but still not find contentment. And since he must die like everyone else--well, what's the use?
Better to spend your time at funerals than at parties. After all, everyone dies--so the living should take this to heart.
It seems so tragic that everyone under the sun suffers the same fate. That is why people are not more careful to be good. Instead, they choose their own mad course, for they have no hope. There is nothing ahead but death anyway.
Jump to PreviousAfraid Alike Bad Clean Common Destiny Event Evil Fate Feareth Fears Good Oath Offer Offers Righteous Sacrifice Sacrifices Sacrificeth Share Shuns Sinner Sweareth Swears Unclean Wicked
Jump to NextAfraid Alike Bad Clean Common Destiny Event Evil Fate Feareth Fears Good Oath Offer Offers Righteous Sacrifice Sacrifices Sacrificeth Share Shuns Sinner Sweareth Swears Unclean Wicked
LinksEcclesiastes 9:2 NIV
Ecclesiastes 9:2 NLT
Ecclesiastes 9:2 ESV
Ecclesiastes 9:2 NASB
Ecclesiastes 9:2 KJV
Ecclesiastes 9:2 Bible Apps
Ecclesiastes 9:2 Biblia Paralela
Ecclesiastes 9:2 Chinese Bible
Ecclesiastes 9:2 French Bible
Ecclesiastes 9:2 German Bible
Ecclesiastes 9:2 Commentaries