New Living Translation
Beginning today I will make people throughout the earth terrified because of you. When they hear reports about you, they will tremble with dread and fear.'"
King James Bible
This day will I begin to put the dread of thee and the fear of thee upon the nations that are under the whole heaven, who shall hear report of thee, and shall tremble, and be in anguish because of thee.
Darby Bible Translation
This day will I begin to put the dread of thee and the fear of thee upon the peoples under the whole heaven; who will hear report of thee, and will tremble, and quake because of thee.
World English Bible
This day will I begin to put the dread of you and the fear of you on the peoples who are under the whole sky, who shall hear the report of you, and shall tremble, and be in anguish because of you."
Young's Literal Translation
This day I begin to put thy dread and thy fear on the face of the peoples under the whole heavens, who hear thy fame, and have trembled and been pained because of thee.
Deuteronomy 2:25 Parallel
CommentaryWesley's Notes on the Bible
2:25 Under heaven - The following words rest rain the sentence to those nations that heard of them.
As they set out, a terror from God spread over the people in all the towns of that area, so no one attacked Jacob's family.
The peoples hear and tremble; anguish grips those who live in Philistia.
terror and dread fall upon them. The power of your arm makes them lifeless as stone until your people pass by, O LORD, until the people you purchased pass by.
"I will send my terror ahead of you and create panic among all the people whose lands you invade. I will make all your enemies turn and run.
No one will be able to stand against you, for the LORD your God will cause the people to fear and dread you, as he promised, wherever you go in the whole land.
"I know the LORD has given you this land," she told them. "We are all afraid of you. Everyone in the land is living in terror.
1 Chronicles 14:17
So David's fame spread everywhere, and the LORD caused all the nations to fear David.
Jump to PreviousAnguish Begin Dread Everywhere Hear Hearing Heart Heaven Heavens Nations Pained Peoples Report Reports Shaking Sky Terror Tremble Trembled Whole
Jump to NextAnguish Begin Dread Everywhere Hear Hearing Heart Heaven Heavens Nations Pained Peoples Report Reports Shaking Sky Terror Tremble Trembled Whole
LinksDeuteronomy 2:25 NIV
Deuteronomy 2:25 NLT
Deuteronomy 2:25 ESV
Deuteronomy 2:25 NASB
Deuteronomy 2:25 KJV
Deuteronomy 2:25 Bible Apps
Deuteronomy 2:25 Biblia Paralela
Deuteronomy 2:25 Chinese Bible
Deuteronomy 2:25 French Bible
Deuteronomy 2:25 German Bible
Deuteronomy 2:25 Commentaries