New Living Translation
Moses continued, "At that time I told you, 'You are too great a burden for me to carry all by myself.
King James Bible
And I spake unto you at that time, saying, I am not able to bear you myself alone:
Darby Bible Translation
And I spoke unto you at that time, saying, I am not able to bear you myself alone.
World English Bible
I spoke to you at that time, saying, "I am not able to bear you myself alone:
Young's Literal Translation
'And I speak unto you at that time, saying, I am not able by myself to bear you;
Deuteronomy 1:9 Parallel
CommentaryWesley's Notes on the Bible
1:9 At that time - That is, about that time, namely, a little before their coming to Horeb.
LibraryKadesh. Rekam, and that Double. Inquiry is Made, Whether the Doubling it in the Maps is Well Done.
The readers of the eastern interpreters will observe, that Kadesh is rendered by all Rekam, or in a sound very near it. In the Chaldee, it is 'Rekam': in the Syriac, 'Rekem': in the Arabic, 'Rakim'... There are two places noted by the name Rekam in the very bounds of the land,--to wit, the southern and eastern: that is, a double Kadesh. I. Of Kadesh, or Rekam, in the south part, there is no doubt. II. Of it, in the eastern part, there is this mention: "From Rekam to the east, and Rekam is as the …
John Lightfoot—From the Talmud and Hebraica
Barren Fig-Tree. Temple Cleansed.
The Seven Deacons
In the Temple at the Feast of Tabernacles.
"You're going to wear yourself out--and the people, too. This job is too heavy a burden for you to handle all by yourself.
Moses listened to his father-in-law's advice and followed his suggestions.
I can't carry all these people by myself! The load is far too heavy!
The elders must then take the man and punish him.
Jump to PreviousAble Alone Bear Burden Care Carry Heavy Speak Time Undertake
Jump to NextAble Alone Bear Burden Care Carry Heavy Speak Time Undertake
LinksDeuteronomy 1:9 NIV
Deuteronomy 1:9 NLT
Deuteronomy 1:9 ESV
Deuteronomy 1:9 NASB
Deuteronomy 1:9 KJV
Deuteronomy 1:9 Bible Apps
Deuteronomy 1:9 Biblia Paralela
Deuteronomy 1:9 Chinese Bible
Deuteronomy 1:9 French Bible
Deuteronomy 1:9 German Bible
Deuteronomy 1:9 Commentaries