New International Version
At that time I said to you, "You are too heavy a burden for me to carry alone.
King James Bible
And I spake unto you at that time, saying, I am not able to bear you myself alone:
Darby Bible Translation
And I spoke unto you at that time, saying, I am not able to bear you myself alone.
World English Bible
I spoke to you at that time, saying, "I am not able to bear you myself alone:
Young's Literal Translation
'And I speak unto you at that time, saying, I am not able by myself to bear you;
Deuteronomy 1:9 Parallel
CommentaryClarke's Commentary on the Bible
Go to the mount of the Amorites - On the south of the land of Canaan, towards the Dead Sea.
Land of the Canaanites - That is, Phoenicia, the country of Sidon, and the coasts of the Mediterranean Sea from the country of the Philistines to Mount Libanus. The Canaanites and Phoenicians are often confounded.
The river Euphrates - Thus Moses fixes the bounds of the land, to which on all quarters the territories of the Israelites might be extended, should the land of Canaan, properly so called, be found insufficient for them. Their South border might extend to the mount of the Amorites; their West to the borders of the Mediterranean Sea; their North to Lebanon; and their East border to the river Euphrates: and to this extent Solomon reigned; see 1 Kings 4:21. So that in his time, at least, the promise to Abraham was literally fulfilled; see below.
Treasury of Scripture Knowledge
I am not
LibraryForetastes of the Heavenly Life
Early in the year 1857. NOTE: This edition of this sermon is taken from an earlier published edition of Spurgeon's 1857 message. The sermon that appears in The Metropolitan Tabernacle Pulpit, vol. 45, was edited and abbreviated somewhat. For edition we have restored the fuller text of the earlier published edition, while retaining a few of the editorial refinements of the Met Tab edition. "And they took of the fruit of the land in their hands, and brought it down unto us, and brought us word again …
Charles Haddon Spurgeon—Spurgeon's Sermons Volume 45: 1899
Philo of Alexandria, the Rabbis, and the Gospels - the Final Development of Hellenism in Its Relation to Rabbinism and the Gospel According to St. John.
Appendix ii. Philo of Alexandria and Rabbinic Theology.
The Blessing of Jacob Upon Judah. (Gen. Xlix. 8-10. )
You and these people who come to you will only wear yourselves out. The work is too heavy for you; you cannot handle it alone.
Moses listened to his father-in-law and did everything he said.
I cannot carry all these people by myself; the burden is too heavy for me.
and the elders shall take the man and punish him.
Jump to PreviousAble Alone Bear Burden Care Carry Heavy Speak Time Undertake
Jump to NextAble Alone Bear Burden Care Carry Heavy Speak Time Undertake
LinksDeuteronomy 1:9 NIV
Deuteronomy 1:9 NLT
Deuteronomy 1:9 ESV
Deuteronomy 1:9 NASB
Deuteronomy 1:9 KJV
Deuteronomy 1:9 Bible Apps
Deuteronomy 1:9 Biblia Paralela
Deuteronomy 1:9 Chinese Bible
Deuteronomy 1:9 French Bible
Deuteronomy 1:9 German Bible
Deuteronomy 1:9 Commentaries
THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica®.