New Living Translation
"O Lord our God, you brought lasting honor to your name by rescuing your people from Egypt in a great display of power. But we have sinned and are full of wickedness.
King James Bible
And now, O Lord our God, that hast brought thy people forth out of the land of Egypt with a mighty hand, and hast gotten thee renown, as at this day; we have sinned, we have done wickedly.
Darby Bible Translation
And now, O Lord our God, who broughtest thy people forth out of the land of Egypt with a strong hand, and hast made thee a name, as it is this day, we have sinned, we have done wickedly.
World English Bible
Now, Lord our God, who has brought your people forth out of the land of Egypt with a mighty hand, and have gotten yourself renown, as at this day; we have sinned, we have done wickedly.
Young's Literal Translation
And now, O Lord our God, who hast brought forth Thy people from the land of Egypt by a strong hand, and dost make for Thee a name as at this day, we have sinned, we have done wickedly.
Daniel 9:15 Parallel
CommentaryDaniel 9:15 Parallel Commentaries
LibraryThe Blessing of God.
NUMB. VI. 22-27. We have already seen the grace of GOD making provision that His people, who had lost the privilege of priestly service, might draw near to Him by Nazarite separation and consecration. And not as the offence was the free gift: those who had forfeited the privilege of priestly service were the males only, but women and even children might be Nazarites; whosoever desired was free to come, and thus draw near to GOD. We now come to the concluding verses of Numb. vi, and see in them one …
James Hudson Taylor—Separation and Service
What is the Sanctuary?
Three Things Briefly to be Regarded in Christ --viz. His Offices of Prophet, King, and Priest.
General Account of Jesus' Teaching.
Remember that you were once slaves in Egypt, but the LORD your God brought you out with his strong hand and powerful arm. That is why the LORD your God has commanded you to rest on the Sabbath day.
You displayed miraculous signs and wonders against Pharaoh, his officials, and all his people, for you knew how arrogantly they were treating our ancestors. You have a glorious reputation that has never been forgotten.
You performed miraculous signs and wonders in the land of Egypt--things still remembered to this day! And you have continued to do great miracles in Israel and all around the world. You have made your name famous to this day.
Jump to PreviousEgypt Endures Forth Gotten Hand Mighty Renown Sinned Wicked Wickedly Wrong
Jump to NextEgypt Endures Forth Gotten Hand Mighty Renown Sinned Wicked Wickedly Wrong
LinksDaniel 9:15 NIV
Daniel 9:15 NLT
Daniel 9:15 ESV
Daniel 9:15 NASB
Daniel 9:15 KJV
Daniel 9:15 Bible Apps
Daniel 9:15 Biblia Paralela
Daniel 9:15 Chinese Bible
Daniel 9:15 French Bible
Daniel 9:15 German Bible
Daniel 9:15 Commentaries