Daniel 9:15
Parallel Verses
New International Version
"Now, Lord our God, who brought your people out of Egypt with a mighty hand and who made for yourself a name that endures to this day, we have sinned, we have done wrong.

King James Bible
And now, O Lord our God, that hast brought thy people forth out of the land of Egypt with a mighty hand, and hast gotten thee renown, as at this day; we have sinned, we have done wickedly.

Darby Bible Translation
-- And now, O Lord our God, who broughtest thy people forth out of the land of Egypt with a strong hand, and hast made thee a name, as it is this day, -- we have sinned, we have done wickedly.

World English Bible
Now, Lord our God, who has brought your people forth out of the land of Egypt with a mighty hand, and have gotten yourself renown, as at this day; we have sinned, we have done wickedly.

Young's Literal Translation
And now, O Lord our God, who hast brought forth Thy people from the land of Egypt by a strong hand, and dost make for Thee a name as at this day, we have sinned, we have done wickedly.

Daniel 9:15 Parallel
Commentary
Clarke's Commentary on the Bible

The Lord watched upon the evil - In consequence of our manifold rebellions he hath now watched for an opportunity to bring these calamities upon us.

Treasury of Scripture Knowledge

that hast.

Exodus 6:1 Then the LORD said to Moses, Now shall you see what I will do to Pharaoh: for with a strong hand shall he let them go...

Exodus 14:1-15:27 And the LORD spoke to Moses, saying...

Exodus 32:11 And Moses sought the LORD his God, and said, LORD, why does your wrath wax hot against your people...

1 Kings 8:51 For they be your people, and your inheritance, which you brought forth out of Egypt, from the middle of the furnace of iron:

Nehemiah 1:10 Now these are your servants and your people, whom you have redeemed by your great power, and by your strong hand.

Jeremiah 32:20-23 Which have set signs and wonders in the land of Egypt, even to this day, and in Israel, and among other men; and have made you a name...

2 Corinthians 1:10 Who delivered us from so great a death, and does deliver: in whom we trust that he will yet deliver us;

and hast.

Exodus 9:16 And in very deed for this cause have I raised you up, for to show in you my power...

Exodus 14:18 And the Egyptians shall know that I am the LORD, when I have gotten me honor on Pharaoh, on his chariots, and on his horsemen.

Nehemiah 9:10 And showed signs and wonders on Pharaoh, and on all his servants, and on all the people of his land...

Psalm 106:8 Nevertheless he saved them for his name's sake, that he might make his mighty power to be known.

Isaiah 55:13 Instead of the thorn shall come up the fir tree, and instead of the brier shall come up the myrtle tree...

Jeremiah 32:10 And I subscribed the evidence, and sealed it, and took witnesses, and weighed him the money in the balances.

gotten thee renown. Heb. made thee a name. we have sinned.

Daniel 9:5 We have sinned, and have committed iniquity, and have done wickedly, and have rebelled...

Luke 15:18,19,21 I will arise and go to my father, and will say to him, Father, I have sinned against heaven, and before you...

Luke 18:13 And the publican, standing afar off, would not lift up so much as his eyes to heaven, but smote on his breast, saying...

Library
Daniel: a Pattern for Pleaders
"O Lord, hear; O Lord, forgive; O Lord, hearken and do; defer not, for thine own sake, O my God; for thy city and thy people are called by thy name."--Daniel 9:19. DANIEL was a man in very high position in life. It is true he was not living in his own native land, but, in the providence of God, he had been raised to great eminence under the dominion of the country in which he dwelt. He might, therefore, naturally have forgotten his poor kinsmen; many have done so. Alas! we have known some that have
Charles Haddon Spurgeon—Spurgeon's Sermons Volume 61: 1915

Light through Darkness.
[Illustration: Chapter header.] The work of God in the earth presents, from age to age, a striking similarity in every great reformation or religious movement. The principles of God's dealing with men are ever the same. The important movements of the present have their parallel in those of the past, and the experience of the church in former ages has lessons of great value for our own time. No truth is more clearly taught in the Bible than that God by His Holy Spirit especially directs His servants
Ellen G. White—The Great Controversy Between Christ and Satan

Light through Darkness
The work of God in the earth presents, from age to age, a striking similarity in every great reformation or religious movement. The principles of God's dealing with men are ever the same. The important movements of the present have their parallel in those of the past, and the experience of the church in former ages has lessons of great value for our own time. No truth is more clearly taught in the Bible than that God by His Holy Spirit especially directs His servants on earth in the great movements
Ellen Gould White—The Great Controversy

Appendix v. Rabbinic Theology and Literature
1. The Traditional Law. - The brief account given in vol. i. p. 100, of the character and authority claimed for the traditional law may here be supplemented by a chronological arrangement of the Halakhoth in the order of their supposed introduction or promulgation. In the first class, or Halakhoth of Moses from Sinai,' tradition enumerates fifty-five, [6370] which may be thus designated: religio-agrarian, four; [6371] ritual, including questions about clean and unclean,' twenty-three; [6372] concerning
Alfred Edersheim—The Life and Times of Jesus the Messiah

Cross References
Deuteronomy 5:15
Remember that you were slaves in Egypt and that the LORD your God brought you out of there with a mighty hand and an outstretched arm. Therefore the LORD your God has commanded you to observe the Sabbath day.

Nehemiah 9:10
You sent signs and wonders against Pharaoh, against all his officials and all the people of his land, for you knew how arrogantly the Egyptians treated them. You made a name for yourself, which remains to this day.

Jeremiah 32:20
You performed signs and wonders in Egypt and have continued them to this day, in Israel and among all mankind, and have gained the renown that is still yours.

Jump to Previous
Egypt Endures Forth Gotten Hand Mighty Renown Sinned Wicked Wickedly Wrong
Jump to Next
Egypt Endures Forth Gotten Hand Mighty Renown Sinned Wicked Wickedly Wrong
Links
Daniel 9:15 NIV
Daniel 9:15 NLT
Daniel 9:15 ESV
Daniel 9:15 NASB
Daniel 9:15 KJV

Daniel 9:15 Bible Apps
Daniel 9:15 Biblia Paralela
Daniel 9:15 Chinese Bible
Daniel 9:15 French Bible
Daniel 9:15 German Bible

Daniel 9:15 Commentaries

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica®.

Bible Hub
Daniel 9:14
Top of Page
Top of Page