New Living Translation
"Upon hearing this, Daniel (also known as Belteshazzar) was overcome for a time, frightened by the meaning of the dream. Then the king said to him, 'Belteshazzar, don't be alarmed by the dream and what it means.' "Belteshazzar replied, 'I wish the events foreshadowed in this dream would happen to your enemies, my lord, and not to you!
King James Bible
Then Daniel, whose name was Belteshazzar, was astonied for one hour, and his thoughts troubled him. The king spake, and said, Belteshazzar, let not the dream, or the interpretation thereof, trouble thee. Belteshazzar answered and said, My lord, the dream be to them that hate thee, and the interpretation thereof to thine enemies.
Darby Bible Translation
Then Daniel, whose name is Belteshazzar, was astonied for one hour, and his thoughts troubled him. The king spoke and said, Belteshazzar, let not the dream, nor its interpretation, trouble thee. Belteshazzar answered and said, My lord, the dream be to them that hate thee, and its interpretation to thine enemies!
World English Bible
Then Daniel, whose name was Belteshazzar, was stricken mute for a while, and his thoughts troubled him. The king answered, Belteshazzar, don't let the dream, or the interpretation, trouble you. Belteshazzar answered, My lord, the dream be to those who hate you, and its interpretation to your adversaries.
Young's Literal Translation
Then Daniel, whose name is Belteshazzar, hath been astonished about one hour, and his thoughts do trouble him; the king hath answered and said, O Belteshazzar, let not the dream and its interpretation trouble thee. Belteshazzar hath answered and said, My lord, the dream -- to those hating thee, and its interpretation -- to thine enemies!
Daniel 4:19 Parallel
CommentaryWesley's Notes on the Bible
4:19 Troubled him - Because he fore - saw such troubles coming upon the king for whom he had a high reverence. Let not the dream trouble thee - Speak out, let the event be what it will. Belteshazzar said - What address and how excellent a spirit is shewn in this short preface.
LibraryThe Power of God
The next attribute is God's power. Job 9:19. If I speak of strength, lo, he is strong.' In this chapter is a magnificent description of God's power. Lo, he is strong.' The Hebrew word for strong signifies a conquering, prevailing strength. He is strong.' The superlative degree is intended here; viz., He is most strong. He is called El-shaddai, God almighty. Gen 17:7. His almightiness lies in this, that he can do whatever is feasible. Divines distinguish between authority and power. God has both. …
Thomas Watson—A Body of Divinity
That for the Most Part the Occupation of Government Dissipates the Solidity of the Mind.
King of Kings and Lord of Lords
"This is what the dream means," Joseph said. "The three branches represent three days.
1 Samuel 3:17
"What did the LORD say to you? Tell me everything. And may God strike you and even kill you if you hide anything from me!"
2 Samuel 18:31
Then the man from Ethiopia arrived and said, "I have good news for my lord the king. Today the LORD has rescued you from all those who rebelled against you."
2 Samuel 18:32
"What about young Absalom?" the king demanded. "Is he all right?" And the Ethiopian replied, "May all of your enemies, my lord the king, both now and in the future, share the fate of that young man!"
My heart, my heart--I writhe in pain! My heart pounds within me! I cannot be still. For I have heard the blast of enemy trumpets and the roar of their battle cries.
And work for the peace and prosperity of the city where I sent you into exile. Pray to the LORD for it, for its welfare will determine your welfare."
"I, Nebuchadnezzar, was living in my palace in comfort and prosperity.
Jump to PreviousAdversaries Affright Affrighted Alarm Alarmed Appalled Astonied Astonished Belteshazzar Daniel Dream Enemies Hate Hour Interpretation Mute Responded Stricken Thereof Thoughts Trouble Troubled
Jump to NextAdversaries Affright Affrighted Alarm Alarmed Appalled Astonied Astonished Belteshazzar Daniel Dream Enemies Hate Hour Interpretation Mute Responded Stricken Thereof Thoughts Trouble Troubled
LinksDaniel 4:19 NIV
Daniel 4:19 NLT
Daniel 4:19 ESV
Daniel 4:19 NASB
Daniel 4:19 KJV
Daniel 4:19 Bible Apps
Daniel 4:19 Biblia Paralela
Daniel 4:19 Chinese Bible
Daniel 4:19 French Bible
Daniel 4:19 German Bible
Daniel 4:19 Commentaries