New Living Translation
"'Belteshazzar, that was the dream that I, King Nebuchadnezzar, had. Now tell me what it means, for none of the wise men of my kingdom can do so. But you can tell me because the spirit of the holy gods is in you.'
King James Bible
This dream I king Nebuchadnezzar have seen. Now thou, O Belteshazzar, declare the interpretation thereof, forasmuch as all the wise men of my kingdom are not able to make known unto me the interpretation: but thou art able; for the spirit of the holy gods is in thee.
Darby Bible Translation
This dream I, king Nebuchadnezzar, have seen; and thou, Belteshazzar, tell the interpretation, forasmuch as all the wise men of my kingdom are not able to make known unto me the interpretation; but thou art able, for the spirit of the holy gods is in thee.
World English Bible
This dream I, king Nebuchadnezzar, have seen; and you, Belteshazzar, declare the interpretation, because all the wise men of my kingdom are not able to make known to me the interpretation; but you are able; for the spirit of the holy gods is in you.
Young's Literal Translation
This dream I have seen, I king Nebuchadnezzar; and thou, O Belteshazzar, the interpretation tell, because that all the wise men of my kingdom are not able to cause me to know the interpretation, and thou art able, for the spirit of the holy gods is in thee.
Daniel 4:18 Parallel
CommentaryDaniel 4:18 Parallel Commentaries
LibraryThe Power of God
The next attribute is God's power. Job 9:19. If I speak of strength, lo, he is strong.' In this chapter is a magnificent description of God's power. Lo, he is strong.' The Hebrew word for strong signifies a conquering, prevailing strength. He is strong.' The superlative degree is intended here; viz., He is most strong. He is called El-shaddai, God almighty. Gen 17:7. His almightiness lies in this, that he can do whatever is feasible. Divines distinguish between authority and power. God has both. …
Thomas Watson—A Body of Divinity
That for the Most Part the Occupation of Government Dissipates the Solidity of the Mind.
King of Kings and Lord of Lords
"This is what the dream means," Joseph said. "The three branches represent three days.
The next morning Pharaoh was very disturbed by the dreams. So he called for all the magicians and wise men of Egypt. When Pharaoh told them his dreams, not one of them could tell him what they meant.
Then Pharaoh said to Joseph, "I had a dream last night, and no one here can tell me what it means. But I have heard that when you hear about a dream you can interpret it."
Whenever the king consulted them in any matter requiring wisdom and balanced judgment, he found them ten times more capable than any of the magicians and enchanters in his entire kingdom.
When all the magicians, enchanters, astrologers, and fortune-tellers came in, I told them the dream, but they could not tell me what it meant.
At last Daniel came in before me, and I told him the dream. (He was named Belteshazzar after my god, and the spirit of the holy gods is in him.)
"I said to him, 'Belteshazzar, chief of the magicians, I know that the spirit of the holy gods is in you and that no mystery is too great for you to solve. Now tell me what my dream means.
Jump to PreviousAble Belteshazzar Declare Dream Forasmuch Gods Holy Inasmuch Interpretation Kingdom Nebuchadnezzar Spirit Thereof Wise
Jump to NextAble Belteshazzar Declare Dream Forasmuch Gods Holy Inasmuch Interpretation Kingdom Nebuchadnezzar Spirit Thereof Wise
LinksDaniel 4:18 NIV
Daniel 4:18 NLT
Daniel 4:18 ESV
Daniel 4:18 NASB
Daniel 4:18 KJV
Daniel 4:18 Bible Apps
Daniel 4:18 Biblia Paralela
Daniel 4:18 Chinese Bible
Daniel 4:18 French Bible
Daniel 4:18 German Bible
Daniel 4:18 Commentaries