New Living Translation
The earth will tremble for your deeds, and everyone will mourn. The ground will rise like the Nile River at floodtime; it will heave up, then sink again.
King James Bible
Shall not the land tremble for this, and every one mourn that dwelleth therein? and it shall rise up wholly as a flood; and it shall be cast out and drowned, as by the flood of Egypt.
Darby Bible Translation
Shall not the land tremble for this, and every one mourn that dwelleth therein? And it shall wholly rise up like the Nile; and it shall surge and sink down, as the river of Egypt.
World English Bible
Won't the land tremble for this, and everyone mourn who dwells in it? Yes, it will rise up wholly like the River; and it will be stirred up and sink again, like the River of Egypt.
Young's Literal Translation
For this doth not the land tremble, And mourned hath every dweller in it? And come up as a flood hath all of it. And it hath been cast out, and hath sunk, Like the flood of Egypt.
Amos 8:8 Parallel
CommentaryWesley's Notes on the Bible
8:8 The land - The people of it. For this - This that you have done, and this that God will do. And it - The judgment, the displeasure of God, shall rise and grow like a mighty wasting flood. It - The land. Drowned - As Egypt by the overflowing of the Nile.
LibraryThe Evening Light
This chapter is an article written by the author many years after she had received light on the unity of the church. It will acquaint the reader with what is meant by the expression "evening light." "At evening time it shall be light." "And it shall come to pass in that day, that the light shall not be clear, nor dark: but it shall be one day which shall be known to the Lord, not day, nor night: but it shall come to pass, that at evening time it shall be light" (Zechariah 14:6,7). The expression …
Mary Cole—Trials and Triumphs of Faith
Second Great Group of Parables.
The Figurative Language of Scripture.
Concerning Christian Liberty
Then the earth quaked and trembled. The foundations of the mountains shook; they quaked because of his anger.
You have shaken our land and split it open. Seal the cracks, for the land trembles.
That is why the LORD's anger burns against his people, and why he has raised his fist to crush them. The mountains tremble, and the corpses of his people litter the streets like garbage. But even then the LORD's anger is not satisfied. His fist is still poised to strike!
Therefore, the Lord will overwhelm them with a mighty flood from the Euphrates River--the king of Assyria and all his glory. This flood will overflow all its channels
"Who is this, rising like the Nile at floodtime, overflowing all the land?
It is the Egyptian army, overflowing all the land, boasting that it will cover the earth like a flood, destroying cities and their people.
The earth trembles and writhes in pain, for everything the LORD has planned against Babylon stands unchanged. Babylon will be left desolate without a single inhabitant.
Jump to PreviousAccount Cast Drowned Dweller Dwelleth Dwells Egypt Flood Indeed Live Mourn Mourned Nile Overflowing Rise River Sink Stirred Sunk Therein Tremble Troubled Whole Wholly Won't
Jump to NextAccount Cast Drowned Dweller Dwelleth Dwells Egypt Flood Indeed Live Mourn Mourned Nile Overflowing Rise River Sink Stirred Sunk Therein Tremble Troubled Whole Wholly Won't
LinksAmos 8:8 NIV
Amos 8:8 NLT
Amos 8:8 ESV
Amos 8:8 NASB
Amos 8:8 KJV
Amos 8:8 Bible Apps
Amos 8:8 Biblia Paralela
Amos 8:8 Chinese Bible
Amos 8:8 French Bible
Amos 8:8 German Bible
Amos 8:8 Commentaries