New Living Translation
So Hanun seized David's ambassadors and shaved off half of each man's beard, cut off their robes at the buttocks, and sent them back to David in shame.
King James Bible
Wherefore Hanun took David's servants, and shaved off the one half of their beards, and cut off their garments in the middle, even to their buttocks, and sent them away.
Darby Bible Translation
And Hanun took David's servants, and had the one half of their beards shaved off, and their raiment cut off in the midst, as far as their buttocks, and sent them away.
World English Bible
So Hanun took David's servants, and shaved off the one half of their beards, and cut off their garments in the middle, even to their buttocks, and sent them away.
Young's Literal Translation
And Hanun taketh the servants of David, and shaveth off the half of their beard, and cutteth off their long robes in the midst -- unto their buttocks, and sendeth them away;
2 Samuel 10:4 Parallel
CommentaryWesley's Notes on the Bible
10:4 Shaved - To fasten this is a reproach upon them, and to make them ridiculous and contemptible. Cut off, and c. - This was worse than the former, because the Israelites wore no breeches, and so their nakedness was hereby uncovered.
2 Samuel 10:5
When David heard what had happened, he sent messengers to tell the men, "Stay at Jericho until your beards grow out, and then come back." For they felt deep shame because of their appearance.
Your people will go to their temple in Dibon to mourn. They will go to their sacred shrines to weep. They will wail for the fate of Nebo and Medeba, shaving their heads in sorrow and cutting off their beards.
For the king of Assyria will take away the Egyptians and Ethiopians as prisoners. He will make them walk naked and barefoot, both young and old, their buttocks bared, to the shame of Egypt.
eighty men arrived from Shechem, Shiloh, and Samaria to worship at the Temple of the LORD. They had shaved off their beards, torn their clothes, and cut themselves, and had brought along grain offerings and frankincense.
Jump to PreviousBeard Beards Buttocks Chins Cut Cutteth Cutting David David's Far Garments Hair Half Hanun Hips Middle Raiment Robes Seized Servants Shaved Skirts Wherefore
Jump to NextBeard Beards Buttocks Chins Cut Cutteth Cutting David David's Far Garments Hair Half Hanun Hips Middle Raiment Robes Seized Servants Shaved Skirts Wherefore
Links2 Samuel 10:4 NIV
2 Samuel 10:4 NLT
2 Samuel 10:4 ESV
2 Samuel 10:4 NASB
2 Samuel 10:4 KJV
2 Samuel 10:4 Bible Apps
2 Samuel 10:4 Biblia Paralela
2 Samuel 10:4 Chinese Bible
2 Samuel 10:4 French Bible
2 Samuel 10:4 German Bible
2 Samuel 10:4 Commentaries