New Living Translation
Achish believed David and thought to himself, "By now the people of Israel must hate him bitterly. Now he will have to stay here and serve me forever!"
King James Bible
And Achish believed David, saying, He hath made his people Israel utterly to abhor him; therefore he shall be my servant for ever.
Darby Bible Translation
And Achish trusted David, saying, He has made himself utterly odious among his people Israel; and he shall be my servant for ever.
World English Bible
Achish believed David, saying, "He has made his people Israel utterly to abhor him. Therefore he shall be my servant forever."
Young's Literal Translation
And Achish believeth in David, saying, 'He hath made himself utterly abhorred among his people, in Israel, and hath been to me for a servant age-during.'
1 Samuel 27:12 Parallel
Commentary1 Samuel 27:12 Parallel Commentaries
The foremen said to them, "May the LORD judge and punish you for making us stink before Pharaoh and his officials. You have put a sword into their hands, an excuse to kill us!"
1 Samuel 27:11
No one was left alive to come to Gath and tell where he had really been. This happened again and again while he was living among the Philistines.
1 Samuel 28:1
About that time the Philistines mustered their armies for another war with Israel. King Achish told David, "You and your men will be expected to join me in battle."
2 Samuel 10:6
When the people of Ammon realized how seriously they had angered David, they sent and hired 20,000 Aramean foot soldiers from the lands of Beth-rehob and Zobah, 1,000 from the king of Maacah, and 12,000 from the land of Tob.
Jump to PreviousAbhor Abhorred Achish A'chish Age-During Always Belief Believed Believeth David Hated Israel Israelites Odious Servant Surely Thinking Trusted Utterly
Jump to NextAbhor Abhorred Achish A'chish Age-During Always Belief Believed Believeth David Hated Israel Israelites Odious Servant Surely Thinking Trusted Utterly
Links1 Samuel 27:12 NIV
1 Samuel 27:12 NLT
1 Samuel 27:12 ESV
1 Samuel 27:12 NASB
1 Samuel 27:12 KJV
1 Samuel 27:12 Bible Apps
1 Samuel 27:12 Biblia Paralela
1 Samuel 27:12 Chinese Bible
1 Samuel 27:12 French Bible
1 Samuel 27:12 German Bible
1 Samuel 27:12 Commentaries