New Living Translation
David replied, "Tomorrow we celebrate the new moon festival. I've always eaten with the king on this occasion, but tomorrow I'll hide in the field and stay there until the evening of the third day.
King James Bible
And David said unto Jonathan, Behold, to morrow is the new moon, and I should not fail to sit with the king at meat: but let me go, that I may hide myself in the field unto the third day at even.
Darby Bible Translation
And David said to Jonathan, Behold, to-morrow is new moon, and I should not fail to sit with the king at meat; but let me go, that I may hide myself in the field until the third evening.
World English Bible
David said to Jonathan, "Behold, tomorrow is the new moon, and I should not fail to dine with the king; but let me go, that I may hide myself in the field to the third day at evening.
Young's Literal Translation
And David saith unto Jonathan, 'Lo, the new moon is to-morrow; and I do certainly sit with the king to eat; and thou hast sent me away, and I have been hidden in a field till the third evening;
1 Samuel 20:5 Parallel
CommentaryWesley's Notes on the Bible
20:5 To the third day - That is, unto the next day, but one after the new moon. His meaning is not, that he would hide himself in any certain place all the three days, but that he would secure himself either at Bethlehem with his friends, or in any other place 'till the third day.
Blow the trumpets in times of gladness, too, sounding them at your annual festivals and at the beginning of each month. And blow the trumpets over your burnt offerings and peace offerings. The trumpets will remind the LORD your God of his covenant with you. I am the LORD your God."
"On the first day of each month, present an extra burnt offering to the LORD of two young bulls, one ram, and seven one-year-old male lambs, all with no defects.
1 Samuel 19:2
told him what his father was planning. "Tomorrow morning," he warned him, "you must find a hiding place out in the fields.
1 Samuel 20:4
"Tell me what I can do to help you," Jonathan exclaimed.
1 Samuel 20:18
Then Jonathan said, "Tomorrow we celebrate the new moon festival. You will be missed when your place at the table is empty.
1 Samuel 20:24
So David hid himself in the field, and when the new moon festival began, the king sat down to eat.
1 Samuel 20:27
But when David's place was empty again the next day, Saul asked Jonathan, "Why hasn't the son of Jesse been here for the meal either yesterday or today?"
Jump to PreviousDavid Dine Evening Hide Jonathan Meat Moon Morrow New New-Moon Ought Sit Table Third Tomorrow To-Morrow
Jump to NextDavid Dine Evening Hide Jonathan Meat Moon Morrow New New-Moon Ought Sit Table Third Tomorrow To-Morrow
Links1 Samuel 20:5 NIV
1 Samuel 20:5 NLT
1 Samuel 20:5 ESV
1 Samuel 20:5 NASB
1 Samuel 20:5 KJV
1 Samuel 20:5 Bible Apps
1 Samuel 20:5 Biblia Paralela
1 Samuel 20:5 Chinese Bible
1 Samuel 20:5 French Bible
1 Samuel 20:5 German Bible
1 Samuel 20:5 Commentaries