New Living Translation
So get rid of all evil behavior. Be done with all deceit, hypocrisy, jealousy, and all unkind speech.
King James Bible
Wherefore laying aside all malice, and all guile, and hypocrisies, and envies, and all evil speakings,
Darby Bible Translation
Laying aside therefore all malice and all guile and hypocrisies and envyings and all evil speakings,
World English Bible
Putting away therefore all wickedness, all deceit, hypocrisies, envies, and all evil speaking,
Young's Literal Translation
Having put aside, then, all evil, and all guile, and hypocrisies, and envyings, and all evil speakings,
1 Peter 2:1 Parallel
CommentaryWesley's Notes on the Bible
2:1 Wherefore laying aside - As inconsistent with that pure love. All dissimulation - Which is the outward expression of guile in the heart.
LibraryLiving Stones on the Living Foundation Stone
'To Whom coming, as unto a living stone ... ye also, as living stones, are built up.'--1 Peter ii. 4, 5. I wonder whether Peter, when he wrote these words, was thinking about what Jesus Christ said to him long ago, up there at Caesarea Philippi. He had heard from Christ's lips, 'Thou art Peter, and on this rock I will build My Church.' He had understood very little of what it meant then. He is an old man now, years of experience and sorrow and work have taught him the meaning of the words, and he …
Alexander Maclaren—Expositions of Holy Scripture Ephesians, Peter,John
Christ Precious to Believers
Coming to Christ
The Lively Stones. Rev. W. Morley Punshon.
2 Corinthians 12:20
For I am afraid that when I come I won't like what I find, and you won't like my response. I am afraid that I will find quarreling, jealousy, anger, selfishness, slander, gossip, arrogance, and disorderly behavior.
throw off your old sinful nature and your former way of life, which is corrupted by lust and deception.
So stop telling lies. Let us tell our neighbors the truth, for we are all parts of the same body.
Get rid of all bitterness, rage, anger, harsh words, and slander, as well as all types of evil behavior.
So get rid of all the filth and evil in your lives, and humbly accept the word God has planted in your hearts, for it has the power to save your souls.
Don't speak evil against each other, dear brothers and sisters. If you criticize and judge each other, then you are criticizing and judging God's law. But your job is to obey the law, not to judge whether it applies to you.
Jump to PreviousDeceit Deceitfulness Deceits Envies Envy Envyings Evil Evil-Speakings Guile Hypocrisy Ill-Will Insincerity Kind Laying Malice Putting Rid Slander Speaking Speakings Tricks Wherefore Wickedness Wrongdoing Yourselves
Jump to NextDeceit Deceitfulness Deceits Envies Envy Envyings Evil Evil-Speakings Guile Hypocrisy Ill-Will Insincerity Kind Laying Malice Putting Rid Slander Speaking Speakings Tricks Wherefore Wickedness Wrongdoing Yourselves
Links1 Peter 2:1 NIV
1 Peter 2:1 NLT
1 Peter 2:1 ESV
1 Peter 2:1 NASB
1 Peter 2:1 KJV
1 Peter 2:1 Bible Apps
1 Peter 2:1 Biblia Paralela
1 Peter 2:1 Chinese Bible
1 Peter 2:1 French Bible
1 Peter 2:1 German Bible
1 Peter 2:1 Commentaries