New King James Version
“Why will you plead with Me? You all have transgressed against Me,” says the LORD.

King James Bible
Wherefore will ye plead with me? ye all have transgressed against me, saith the LORD.

American Standard Version
Wherefore will ye contend with me? ye all have transgressed against me, saith Jehovah.

Berean Study Bible
Why do you bring a case against Me? You have all rebelled against Me,” declares the LORD.

Douay-Rheims Bible
Why will you contend with me in judgement? you have all forsaken me, saith the Lord.

English Revised Version
Wherefore will ye plead with me? ye all have transgressed against me, saith the LORD.

World English Bible
"Why will you contend with me? You all have transgressed against me," says Yahweh.

Young's Literal Translation
Why do ye strive with Me? All of you have transgressed against Me, An affirmation of Jehovah.

Jeremiah 2:29 Additional Translations ...