New International Version
that will not heed the tune of the charmer, however skillful the enchanter may be.
King James Bible
Which will not hearken to the voice of charmers, charming never so wisely.
Darby Bible Translation
Which doth not hearken to the voice of enchanters, of one charming ever so wisely.
World English Bible
which doesn't listen to the voice of charmers, no matter how skillful the charmer may be.
Young's Literal Translation
Which hearkeneth not to the voice of whisperers, A charmer of charms most skilful.
Psalm 58:5 Parallel
CommentaryClarke's Commentary on the Bible
Which will not hearken to the voice of charmers - The old Psalter translates and paraphrases these two verses curiously: -
Vulg. Furor illis secundum similitudinem serpentis; sicut aspidis surdae et obturantis aures suas: Quae non exaudiet vocem incantantium et venefici in cantantis sapienter.
Trans. Wodes (madness) til thaim aftir the liking of the neddir, as of the snake doumb and stoppand her eres.
Paraph. Right calles he tham wod, (mad), for that hafe na witte to se whider that ga: for that louke thair eghen, and rennys till the are thaire wodness til clumsthed that wil noght be turned as of the snake that festis (fastens) the ta ere til the erth, and the tother ere stoppis with hir taile: Sua do thai that thai here not Godis word; that stope thair eris with luf of erthli thing that thai delite thaim in; and with thair taile, that es with all synnes, that that will noght amend.
Trans. The whith salle noght here the voyce of charmand, and of the venim in akare of charmand wisli.
Paraph. This snake stopis hir eres that she be noght broth to light; for if she herd it, she come forth sone, he charmes swa wysli in his craft. Swa the wikkid men wit noght here the voyce of Crist and his lufers that are wys charmes; for thi wild (would) bring them till light of heven. Wyt ye well (know) that he (i.e., Christ) lufes noght charmars and venim makers but be (by) vices of bestes, he takes lickening of vices of men.
It seems as if there were a species of snake or adder that is nearly deaf; and as their instinct informs them that if they listen to the sounds which charmers use they shall become a prey; therefore they stop their ears to prevent the little hearing they have from being the means of their destruction. To this the Old Psalter refers. We have also an account of a species of snake, which, if it cast its eye on the charmer, feels itself obliged to come out of its hole; it therefore keeps close, and takes care neither to see nor be seen. To this also the Old Psalter alludes; and of this fact, if it be one, he makes a good use.
Treasury of Scripture Knowledge
Which. That serpents might be charmed or rendered harmless was well known to the ancients. Virgil, and many others state the fact:--Frigidus in pratis cantando, rumpitur anguis `In the meadows the cold snake is burst by incantation.'
charming never so wisely. or, be the charmer never so cunning
LibraryOf Internal Acts
Of Internal Acts Acts are distinguished into External and Internal. External acts are those which bear relation to some sensible object, and are either morally good or evil, merely according to the nature of the principle from which they proceed. I intend here to speak only of Internal acts, those energies of the soul, by which it turns internally to some objects, and averts from others. If during my application to God I should form a will to change the nature of my act, I thereby withdraw myself …
Madame Guyon—A Short and Easy Method of Prayer
Faith the Sole Saving Act.
or casts spells, or who is a medium or spiritist or who consults the dead.
If he does not relent, he will sharpen his sword; he will bend and string his bow.
If a snake bites before it is charmed, the charmer receives no fee.
"See, I will send venomous snakes among you, vipers that cannot be charmed, and they will bite you," declares the LORD.
Jump to PreviousBinder Caster Charmer Charmers Charming Cunning Enchanter Enchanters Great Hear Hearken Hearkeneth Heed However Matter Moved Powers Skilful Skillful Spells Tune Voice Whisperers Wisely Wonder-Worker
Jump to NextBinder Caster Charmer Charmers Charming Cunning Enchanter Enchanters Great Hear Hearken Hearkeneth Heed However Matter Moved Powers Skilful Skillful Spells Tune Voice Whisperers Wisely Wonder-Worker
LinksPsalm 58:5 NIV
Psalm 58:5 NLT
Psalm 58:5 ESV
Psalm 58:5 NASB
Psalm 58:5 KJV
Psalm 58:5 Bible Apps
Psalm 58:5 Biblia Paralela
Psalm 58:5 Chinese Bible
Psalm 58:5 French Bible
Psalm 58:5 German Bible
Psalm 58:5 Commentaries
THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica®.