New International Version
I am laid low in the dust; preserve my life according to your word.
King James Bible
DALETH. My soul cleaveth unto the dust: quicken thou me according to thy word.
Darby Bible Translation
DALETH. My soul cleaveth unto the dust: quicken me according to thy word.
World English Bible
My soul is laid low in the dust. Revive me according to your word!
Young's Literal Translation
Daleth. Cleaved to the dust hath my soul, Quicken me according to Thy word.
Psalm 119:25 Parallel
CommentaryClarke's Commentary on the Bible
My soul cleaveth unto the dust - It would be best to translate נפשי naphshi, my life; and then cleaving to the dust may imply an apprehension of approaching death; and this agrees best with the petition.
Quicken thou me - חיני chaiyeni, "make me alive." Keep me from going down into the dust.
Treasury of Scripture Knowledge
LibraryNotes on the First Century:
Page 1. Line 1. An empty book is like an infant's soul.' Here Traherne may possibly have had in his mind a passage in Bishop Earle's "Microcosmography." In delineating the character of a child, Earle says: "His soul is yet a white paper unscribbled with observations of the world, wherewith at length it becomes a blurred note-book," Page 14. Line 25. The entrance of his words. This sentence is from Psalm cxix. 130. Page 15. Last line of Med. 21. "Insatiableness." This word in Traherne's time was often …
Thomas Traherne—Centuries of Meditations
'Time for Thee to Work'
And in Jeremiah He Thus Declares his Death and Descent into Hell...
Progress of Reform in Germany
Even the dust of your town we wipe from our feet as a warning to you. Yet be sure of this: The kingdom of God has come near.'
We are brought down to the dust; our bodies cling to the ground.
Though you have made me see troubles, many and bitter, you will restore my life again; from the depths of the earth you will again bring me up.
Turn my eyes away from worthless things; preserve my life according to your word.
How I long for your precepts! In your righteousness preserve my life.
Do good to your servant according to your word, LORD.
I will never forget your precepts, for by them you have preserved my life.
Jump to PreviousCleaved Cleaves Cleaveth Dust Joined Keeping Laid Preserve Quicken Revive Soul Word
Jump to NextCleaved Cleaves Cleaveth Dust Joined Keeping Laid Preserve Quicken Revive Soul Word
LinksPsalm 119:25 NIV
Psalm 119:25 NLT
Psalm 119:25 ESV
Psalm 119:25 NASB
Psalm 119:25 KJV
Psalm 119:25 Bible Apps
Psalm 119:25 Biblia Paralela
Psalm 119:25 Chinese Bible
Psalm 119:25 French Bible
Psalm 119:25 German Bible
Psalm 119:25 Commentaries
THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica®.