New International Version
Better to be a nobody and yet have a servant than pretend to be somebody and have no food.
King James Bible
He that is despised, and hath a servant, is better than he that honoureth himself, and lacketh bread.
Darby Bible Translation
Better is he that is lightly esteemed, and hath a servant, than he that honoureth himself, and lacketh bread.
World English Bible
Better is he who is lightly esteemed, and has a servant, than he who honors himself, and lacks bread.
Young's Literal Translation
Better is the lightly esteemed who hath a servant, Than the self-honoured who lacketh bread.
Proverbs 12:9 Parallel
CommentaryClarke's Commentary on the Bible
He that is despised, and hath a servant - I believe the Vulgate gives the true sense of this verse: Melior est pauper, et sufficiens sibi; quam gloriosus, et indigens pane.
"Better is the poor man who provides for himself, than the proud who is destitute of bread." The versions in general agree in this sense. This needs no comment. There are some who, through pride of birth, etc., would rather starve, than put their hands to menial labor. Though they may be lords, how much to be preferred is the simple peasant, who supports himself and family by the drudgery of life!
Treasury of Scripture Knowledge
he that is or rather, as in the old translation 'He that is despised, and is his own servant, is better than he that boasteth himself and wanteth bread;' with which the versions generally agree. That is, it is better to be in lowness and obscurity, and to support oneself by manual labour, than to want the necessaries of life, through a foolish vanity, or with the pride of birth, which refuses to labour.
LibraryThe Many-Sided Contrast of Wisdom and Folly
'Whoso loveth instruction loveth knowledge: but he that hateth reproof is brutish. 2. A good man obtaineth favour of the Lord: but a man of wicked devices will he condemn. 3. A man shall not be established by wickedness; but the root of the righteous shall not be moved. 4. A virtuous woman is a crown to her husband: but she that maketh ashamed is as rottenness in his bones. 5. The thoughts of the righteous are right: but the counsels of the wicked are deceit. 6. The words of the wicked are to lie …
Alexander Maclaren—Expositions of Holy Scripture
Of Having Confidence in God when Evil Words are Cast at Us
"'These people honor me with their lips, but their hearts are far from me.
A person is praised according to their prudence, and one with a warped mind is despised.
The righteous care for the needs of their animals, but the kindest acts of the wicked are cruel.
Jump to PreviousBetter Bread Despised Destitute Esteemed Food Great High Honoreth Honors Honoureth Humble Lightly Low Need Nobody Opinion Playeth Plays Position Pretend Rank Servant Somebody Standing Works
Jump to NextBetter Bread Despised Destitute Esteemed Food Great High Honoreth Honors Honoureth Humble Lightly Low Need Nobody Opinion Playeth Plays Position Pretend Rank Servant Somebody Standing Works
LinksProverbs 12:9 NIV
Proverbs 12:9 NLT
Proverbs 12:9 ESV
Proverbs 12:9 NASB
Proverbs 12:9 KJV
Proverbs 12:9 Bible Apps
Proverbs 12:9 Biblia Paralela
Proverbs 12:9 Chinese Bible
Proverbs 12:9 French Bible
Proverbs 12:9 German Bible
Proverbs 12:9 Commentaries
THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica®.