New International Version
After they had mocked him, they took off the robe and put his own clothes on him. Then they led him away to crucify him.
King James Bible
And after that they had mocked him, they took the robe off from him, and put his own raiment on him, and led him away to crucify him.
Darby Bible Translation
And when they had mocked him, they took the cloak off him, and put his own clothes on him, and led him away to crucify.
World English Bible
When they had mocked him, they took the robe off of him, and put his clothes on him, and led him away to crucify him.
Young's Literal Translation
and when they had mocked him, they took off from him the cloak, and put on him his own garments, and led him away to crucify him.
Matthew 27:31 Parallel
CommentaryClarke's Commentary on the Bible
And they spit upon him - "Let us pay our adoration," says the same pious writer, "and humble ourselves in silence at the sight of a spectacle which faith alone renders credible, and which our senses would hardly endure. Jesus Christ, in this condition, preaches to the kings of the earth this truth - that their scepters are but reeds, with which themselves shall be smitten, bruised, and crushed at his tribunal, if they do not use them here to the advancement of his kingdom."
Treasury of Scripture Knowledge
LibraryThe Blind Watchers at the Cross
'And sitting down they watched Him there.' --MATT. xxvii. 36. Our thoughts are, rightly, so absorbed by the central Figure in this great chapter that we pass by almost unnoticed the groups round the cross. And yet there are large lessons to be learned from each of them. These rude soldiers, four in number, as we infer from John's Gospel, had no doubt joined with their comrades in the coarse mockery which preceded the sad procession to Calvary; and then they had to do the rough work of the executioners, …
Alexander Maclaren—Expositions of Holy Scripture
Third Stage of Jewish Trial. Jesus Formally Condemned by the Sanhedrin and Led to Pilate.
"As you know, the Passover is two days away--and the Son of Man will be handed over to be crucified."
And when they had mocked him, they took off the purple robe and put his own clothes on him. Then they led him out to crucify him.
Jump to PreviousCloak Clothed Clothes Clothing Cross Crucifixion Crucify Finished Garments Led Mocked Raiment Robe Scarlet Sport Stripped
Jump to NextCloak Clothed Clothes Clothing Cross Crucifixion Crucify Finished Garments Led Mocked Raiment Robe Scarlet Sport Stripped
LinksMatthew 27:31 NIV
Matthew 27:31 NLT
Matthew 27:31 ESV
Matthew 27:31 NASB
Matthew 27:31 KJV
Matthew 27:31 Bible Apps
Matthew 27:31 Biblia Paralela
Matthew 27:31 Chinese Bible
Matthew 27:31 French Bible
Matthew 27:31 German Bible
Matthew 27:31 Commentaries
THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica®.