New International Version
Leaving the crowd behind, they took him along, just as he was, in the boat. There were also other boats with him.
King James Bible
And when they had sent away the multitude, they took him even as he was in the ship. And there were also with him other little ships.
Darby Bible Translation
and having sent away the crowd, they take him with [them], as he was, in the ship. But other ships also were with him.
World English Bible
Leaving the multitude, they took him with them, even as he was, in the boat. Other small boats were also with him.
Young's Literal Translation
and having let away the multitude, they take him up as he was in the boat, and other little boats also were with him.
Mark 4:36 Parallel
CommentaryClarke's Commentary on the Bible
They took him even as he was in the ship - That is, the disciples; he was now εν τῳ πλοιῳ, in the boat, i.e. his own boat which usually waited on him, and out of which it appears he was then teaching the people. There were several others there which he might have gone in, had this one not been in the place. The construction of this verse is exceedingly difficult; the meaning appears to be this: - The disciples sailed off with him just as he was in the boat out of which he had been teaching the people; and they did not wait to provide any accommodations for the passage. This I believe to be the meaning of the inspired penman.
Treasury of Scripture Knowledge
LibraryOctober 1 Evening
Grow up into him in all things, which is the head, even Christ.--EPH. 4:15. First the blade, then the ear, after that the full corn in the ear.--Till we all come to the unity of the faith, and of the knowledge of the Son of God, unto a perfect man, unto the measure of the stature of the fulness of Christ. They measuring themselves by themselves, and comparing themselves among themselves, are not wise. But he that glorieth, let him glory in the Lord. For not he that commendeth himself is approved, …
Anonymous—Daily Light on the Daily Path
Four Soils for one Seed
Of Avoiding Heresies and Superstitions, and what is the Only True Catholic Church.
On Earthly Things
Then he got into the boat and his disciples followed him.
Because of the crowd he told his disciples to have a small boat ready for him, to keep the people from crowding him.
Again Jesus began to teach by the lake. The crowd that gathered around him was so large that he got into a boat and sat in it out on the lake, while all the people were along the shore at the water's edge.
A furious squall came up, and the waves broke over the boat, so that it was nearly swamped.
When Jesus got out of the boat, a man with an impure spirit came from the tombs to meet him.
When Jesus had again crossed over by boat to the other side of the lake, a large crowd gathered around him while he was by the lake.
So they went away by themselves in a boat to a solitary place.
Jump to PreviousAccompanied Boat Boats Crowd Leaving Multitude Ship Ships Small
Jump to NextAccompanied Boat Boats Crowd Leaving Multitude Ship Ships Small
LinksMark 4:36 NIV
Mark 4:36 NLT
Mark 4:36 ESV
Mark 4:36 NASB
Mark 4:36 KJV
Mark 4:36 Bible Apps
Mark 4:36 Biblia Paralela
Mark 4:36 Chinese Bible
Mark 4:36 French Bible
Mark 4:36 German Bible
Mark 4:36 Commentaries
THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica®.