New International Version
Jesus answered, "I tell you, Peter, before the rooster crows today, you will deny three times that you know me."
King James Bible
And he said, I tell thee, Peter, the cock shall not crow this day, before that thou shalt thrice deny that thou knowest me.
Darby Bible Translation
And he said, I tell thee, Peter, [the] cock shall not crow to-day before that thou shalt thrice deny that thou knowest me.
World English Bible
He said, "I tell you, Peter, the rooster will by no means crow today until you deny that you know me three times."
Young's Literal Translation
and he said, 'I say to thee, Peter, a cock shall not crow to-day, before thrice thou mayest disown knowing me.'
Luke 22:34 Parallel
CommentaryClarke's Commentary on the Bible
The cock shall not crow this day - Matthew 26:34, and Mark 14:30, say, this night; both expressions are right, because the Jewish day, of twenty-four hours, began with the evening, and ended at the evening of the following day. On Peter's denial, see the notes on Matthew 26:31-35 (note).
Treasury of Scripture Knowledge
LibraryFebruary 2 Morning
Oh that thou wouldest keep me from evil.--I CHR. 4:10. Why sleep ye? rise and pray, lest ye enter into temptation.--The spirit indeed is willing, but the flesh is weak. Two things have I required of thee; deny me them not before I die: remove far from me vanity and lies: give me neither poverty nor riches, feed me with food convenient for me: lest I be full and deny thee, and say, Who is the Lord? or lest I be poor, and steal, and take the name of my God in vain. The Lord shall preserve thee from …
Anonymous—Daily Light on the Daily Path
The Cross the victory and Defeat of Darkness
The Duty of Constant Communion J. W.
"Truly I tell you," Jesus answered, "this very night, before the rooster crows, you will disown me three times."
But he replied, "Lord, I am ready to go with you to prison and to death."
Then Jesus asked them, "When I sent you without purse, bag or sandals, did you lack anything?" "Nothing," they answered.
The Lord turned and looked straight at Peter. Then Peter remembered the word the Lord had spoken to him: "Before the rooster crows today, you will disown me three times."
Jump to PreviousCock Cock's Crow Crows Cry Denied Deny Disown Jesus Mayest Means Peter Rooster Second Three Thrice Times Today To-Day Wilt
Jump to NextCock Cock's Crow Crows Cry Denied Deny Disown Jesus Mayest Means Peter Rooster Second Three Thrice Times Today To-Day Wilt
LinksLuke 22:34 NIV
Luke 22:34 NLT
Luke 22:34 ESV
Luke 22:34 NASB
Luke 22:34 KJV
Luke 22:34 Bible Apps
Luke 22:34 Biblia Paralela
Luke 22:34 Chinese Bible
Luke 22:34 French Bible
Luke 22:34 German Bible
Luke 22:34 Commentaries
THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica®.