New International Version
a woman dropped an upper millstone on his head and cracked his skull.

American Standard Version
And a certain woman cast an upper millstone upon Abimelech's head, and brake his skull.

Berean Study Bible
But a woman dropped an upper millstone on Abimelech’s head, crushing his skull.

Douay-Rheims Bible
And behold a certain woman casting a piece of a millstone from above, dashed it against the head of Abimelech, and broke his skull.

English Revised Version
And a certain woman cast an upper millstone upon Abimelech's head, and brake his skull.

King James Bible
And a certain woman cast a piece of a millstone upon Abimelech's head, and all to brake his skull.

World English Bible
A certain woman cast an upper millstone on Abimelech's head, and broke his skull.

Young's Literal Translation
and a certain woman doth cast a piece of a rider on the head of Abimelech, and breaketh his skull,

Judges 9:53 Additional Translations ...