New International Version
But today you have revolted against my father's family. You have murdered his seventy sons on a single stone and have made Abimelek, the son of his female slave, king over the citizens of Shechem because he is related to you.
King James Bible
And ye are risen up against my father's house this day, and have slain his sons, threescore and ten persons, upon one stone, and have made Abimelech, the son of his maidservant, king over the men of Shechem, because he is your brother;)
Darby Bible Translation
but ye are risen up against my father's house this day, and have slain his sons, seventy men, upon one stone, and have made Abimelech, the son of his handmaid, king over the citizens of Shechem, because he is your brother;
World English Bible
and you have risen up against my father's house this day, and have slain his sons, seventy persons, on one stone, and have made Abimelech, the son of his female servant, king over the men of Shechem, because he is your brother);
Young's Literal Translation
and ye have risen against the house of my father to-day, and slay his sons, seventy men, on one stone, and cause Abimelech son of his handmaid to reign over the masters of Shechem, because he is your brother --
Judges 9:18 Parallel
CommentaryClarke's Commentary on the Bible
Come and put your trust in any shadow - The vain boast of the would-be sovereign; and of the man who is seeking to be put into power by the suffrages of the people. All promise, no performance.
Let fire come out of the bramble - A strong catachresis. The bramble was too low to give shelter to any tree; and so far from being able to consume others, that the smallest fire will reduce it to ashes, and that in the shortest time. Hence the very transitory mirth of fools is said to be like the cracking of thorns under a pot. Abimelech was the bramble; and the cedars of Lebanon, all the nobles and people of Israel. Could they therefore suppose that such a low-born, uneducated, cruel, and murderous man, could be a proper protector, or a humane governor? He who could imbrue his hands in the blood of his brethren in order to get into power, was not likely to stop at any means to retain that power when possessed. If, therefore, they took him for their king, they might rest assured that desolation and blood would mark the whole of his reign. The condensed moral of the whole fable is this: Weak, worthless, and wicked men, will ever be foremost to thrust themselves into power; and, in the end, to bring ruin upon themselves, and on the unhappy people over whom they preside.
Treasury of Scripture Knowledge
LibraryHere, by Way of Objection, Several Questions are Raised. ...
Here, by way of objection, several questions are raised. Scripture relates that God sometimes complied with certain prayers which had been dictated by minds not duly calmed or regulated. It is true, that the cause for which Jotham imprecated on the inhabitants of Shechem the disaster which afterwards befell them was well founded; but still he was inflamed with anger and revenge (Judges 9:20); and hence God, by complying with the execration, seems to approve of passionate impulses. Similar fervour …
John Calvin—Of Prayer--A Perpetual Exercise of Faith
The Hebrew Sages and their Proverbs
He had seventy sons of his own, for he had many wives.
His concubine, who lived in Shechem, also bore him a son, whom he named Abimelek.
"Ask all the citizens of Shechem, 'Which is better for you: to have all seventy of Jerub-Baal's sons rule over you, or just one man?' Remember, I am your flesh and blood."
He went to his father's home in Ophrah and on one stone murdered his seventy brothers, the sons of Jerub-Baal. But Jotham, the youngest son of Jerub-Baal, escaped by hiding.
Remember that my father fought for you and risked his life to rescue you from the hand of Midian.
So have you acted honorably and in good faith toward Jerub-Baal and his family today? If you have, may Abimelek be your joy, and may you be his, too!
Jump to PreviousAbimelech House Maidservant Maid-Servant Persons Risen Servant Seventy Shechem Slain Stone Ten Threescore
Jump to NextAbimelech House Maidservant Maid-Servant Persons Risen Servant Seventy Shechem Slain Stone Ten Threescore
LinksJudges 9:18 NIV
Judges 9:18 NLT
Judges 9:18 ESV
Judges 9:18 NASB
Judges 9:18 KJV
Judges 9:18 Bible Apps
Judges 9:18 Biblia Paralela
Judges 9:18 Chinese Bible
Judges 9:18 French Bible
Judges 9:18 German Bible
Judges 9:18 Commentaries
THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica®.