Jeremiah 51:14
Parallel Verses
New International Version
The LORD Almighty has sworn by himself: I will surely fill you with troops, as with a swarm of locusts, and they will shout in triumph over you.

King James Bible
The LORD of hosts hath sworn by himself, saying, Surely I will fill thee with men, as with caterpillers; and they shall lift up a shout against thee.

Darby Bible Translation
Jehovah of hosts hath sworn by himself, I will assuredly fill thee with men, as with caterpillars; and they shall raise a shout against thee.

World English Bible
Yahweh of Armies has sworn by himself, [saying], Surely I will fill you with men, as with the canker worm; and they shall lift up a shout against you.

Young's Literal Translation
Sworn hath Jehovah of Hosts by Himself, That, Surely I have filled thee with men as the cankerworm, And they have cried against thee -- shouting.

Jeremiah 51:14 Parallel
Commentary
Clarke's Commentary on the Bible

I will fill thee with men - By means of these very waters through the channel of thy boasted river, thou shalt be filled with men, suddenly appearing as an army of locusts; and, without being expected, shall lift up a terrific cry, as soon as they have risen from the channel of the river.

Treasury of Scripture Knowledge

sworn

Jeremiah 49:13 For I have sworn by myself, said the LORD, that Bozrah shall become a desolation, a reproach, a waste, and a curse...

Amos 6:8 The Lord GOD has sworn by himself, said the LORD the God of hosts, I abhor the excellency of Jacob, and hate his palaces...

Hebrews 6:13 For when God made promise to Abraham, because he could swear by no greater, he swore by himself,

himself [heb] his soul
as with

Jeremiah 46:23 They shall cut down her forest, said the LORD, though it cannot be searched; because they are more than the grasshoppers...

Judges 6:5 For they came up with their cattle and their tents, and they came as grasshoppers for multitude...

Joel 1:4-7 That which the palmerworm has left has the locust eaten; and that which the locust has left has the cankerworm eaten...

Joel 2:3,4 A fire devours before them; and behind them a flame burns: the land is as the garden of Eden before them...

Nahum 3:15-17 There shall the fire devour you; the sword shall cut you off, it shall eat you up like the cankerworm...

lift up [heb] utter

Jeremiah 50:15 Shout against her round about: she has given her hand: her foundations are fallen, her walls are thrown down...

Library
The Power of Assyria at Its Zenith; Esarhaddon and Assur-Bani-Pal
The Medes and Cimmerians: Lydia--The conquest of Egypt, of Arabia, and of Elam. As we have already seen, Sennacherib reigned for eight years after his triumph; eight years of tranquillity at home, and of peace with all his neighbours abroad. If we examine the contemporary monuments or the documents of a later period, and attempt to glean from them some details concerning the close of his career, we find that there is a complete absence of any record of national movement on the part of either Elam,
G. Maspero—History Of Egypt, Chaldaea, Syria, Babylonia, and Assyria, V 8

The Last King of Judah
Zedekiah at the beginning of his reign was trusted fully by the king of Babylon and had as a tried counselor the prophet Jeremiah. By pursuing an honorable course toward the Babylonians and by paying heed to the messages from the Lord through Jeremiah, he could have kept the respect of many in high authority and have had opportunity to communicate to them a knowledge of the true God. Thus the captive exiles already in Babylon would have been placed on vantage ground and granted many liberties; the
Ellen Gould White—The Story of Prophets and Kings

Cross References
Psalm 105:34
He spoke, and the locusts came, grasshoppers without number;

Jeremiah 49:13
I swear by myself," declares the LORD, "that Bozrah will become a ruin and a curse, an object of horror and reproach; and all its towns will be in ruins forever."

Jeremiah 51:27
"Lift up a banner in the land! Blow the trumpet among the nations! Prepare the nations for battle against her; summon against her these kingdoms: Ararat, Minni and Ashkenaz. Appoint a commander against her; send up horses like a swarm of locusts.

Amos 6:8
The Sovereign LORD has sworn by himself--the LORD God Almighty declares: "I abhor the pride of Jacob and detest his fortresses; I will deliver up the city and everything in it."

Nahum 3:15
There the fire will consume you; the sword will cut you down-- they will devour you like a swarm of locusts. Multiply like grasshoppers, multiply like locusts!

Jump to Previous
Almighty Armies Assuredly Canker Cankerworm Canker-Worm Caterpillars Caterpillers Cry Fill Filled Full Hosts Lift Oath Population Raise Shout Shouts Surely Swarm Sworn Triumph Victory Voices Worm
Jump to Next
Almighty Armies Assuredly Canker Cankerworm Canker-Worm Caterpillars Caterpillers Cry Fill Filled Full Hosts Lift Oath Population Raise Shout Shouts Surely Swarm Sworn Triumph Victory Voices Worm
Links
Jeremiah 51:14 NIV
Jeremiah 51:14 NLT
Jeremiah 51:14 ESV
Jeremiah 51:14 NASB
Jeremiah 51:14 KJV

Jeremiah 51:14 Bible Apps
Jeremiah 51:14 Biblia Paralela
Jeremiah 51:14 Chinese Bible
Jeremiah 51:14 French Bible
Jeremiah 51:14 German Bible

Jeremiah 51:14 Commentaries

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica®.

Bible Hub
Jeremiah 51:13
Top of Page
Top of Page