New International Version
So beware, the days are coming, declares the LORD, when people will no longer call this place Topheth or the Valley of Ben Hinnom, but the Valley of Slaughter.
King James Bible
Therefore, behold, the days come, saith the LORD, that this place shall no more be called Tophet, nor The valley of the son of Hinnom, but The valley of slaughter.
Darby Bible Translation
therefore behold, days come, saith Jehovah, that this place shall no more be called Topheth, nor Valley of the son of Hinnom, but the valley of slaughter.
World English Bible
therefore, behold, the days come, says Yahweh, that this place shall no more be called Topheth, nor The valley of the son of Hinnom, but The valley of Slaughter.
Young's Literal Translation
'Therefore, lo, days are coming -- an affirmation of Jehovah -- and this place is not called any more, Tophet, and Valley of the son of Hinnom, but, Valley of slaughter.
Jeremiah 19:6 Parallel
CommentaryClarke's Commentary on the Bible
Offerings unto Baal - A general name for all the popular idols; Baal, Moloch, Ashtaroth, etc.
Treasury of Scripture Knowledge
this. See on ver.
LibraryThe Valley of Hinnom.
A great part of the valley of Kedron was called also the 'Valley of Hinnom.' Jeremiah, going forth into the valley of Hinnom, went out by the gate "Hacharsith, the Sun-gate," Jeremiah 19:2; that is, the Rabbins and others being interpreters, 'by the East-gate.' For thence was the beginning of the valley of Hinnom, which, after some space, bending itself westward, ran out along the south side of the city. There is no need to repeat those very many things, which are related of this place in the Old …
John Lightfoot—From the Talmud and Hebraica
Then it ran up the Valley of Ben Hinnom along the southern slope of the Jebusite city (that is, Jerusalem). From there it climbed to the top of the hill west of the Hinnom Valley at the northern end of the Valley of Rephaim.
Topheth has long been prepared; it has been made ready for the king. Its fire pit has been made deep and wide, with an abundance of fire and wood; the breath of the LORD, like a stream of burning sulfur, sets it ablaze.
So beware, the days are coming, declares the LORD, when people will no longer call it Topheth or the Valley of Ben Hinnom, but the Valley of Slaughter, for they will bury the dead in Topheth until there is no more room.
Jump to PreviousAffirmation Ben Ben-Hinnom Beware Cause Death Declares Hinnom Longer Rather Slaughter Time Tophet Topheth Valley
Jump to NextAffirmation Ben Ben-Hinnom Beware Cause Death Declares Hinnom Longer Rather Slaughter Time Tophet Topheth Valley
LinksJeremiah 19:6 NIV
Jeremiah 19:6 NLT
Jeremiah 19:6 ESV
Jeremiah 19:6 NASB
Jeremiah 19:6 KJV
Jeremiah 19:6 Bible Apps
Jeremiah 19:6 Biblia Paralela
Jeremiah 19:6 Chinese Bible
Jeremiah 19:6 French Bible
Jeremiah 19:6 German Bible
Jeremiah 19:6 Commentaries
THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica®.