New International Version
"Judah's sin is engraved with an iron tool, inscribed with a flint point, on the tablets of their hearts and on the horns of their altars.
King James Bible
The sin of Judah is written with a pen of iron, and with the point of a diamond: it is graven upon the table of their heart, and upon the horns of your altars;
Darby Bible Translation
The sin of Judah is written with a style of iron, with the point of a diamond, engraven upon the tablet of their heart, and upon the horns of your altars;
World English Bible
The sin of Judah is written with a pen of iron, [and] with the point of a diamond: it is engraved on the tablet of their heart, and on the horns of your altars;
Young's Literal Translation
The sin of Judah is written with a pen of iron, With the point of a diamond, Graven on the tablet of their heart, And on the horns of your altars,
Jeremiah 17:1 Parallel
CommentaryClarke's Commentary on the Bible
The sin of Judah - Idolatry.
Is written with a pen of iron - It is deeply and indelibly written in their heart, and shall be as indelibly written in their punishment. Writing with the point of a diamond must refer to glass, or some vitrified substance, as it is distinguished here from engraving with a steel burine, or graver. Their altars show what the deities are which they worship. There may be reference here to the different methods of recording events in those days: -
1. A pen or stile of iron, for engraving on lead or wood.
2. A point of a diamond, for writing on vitreous substances.
3. Writing on tables of brass or copper.
4. Writing on the horns of the altars the names of the deities worshipped there. This is probable.
In several parts of India, and all through Ceylon, an iron or steel pen is used universally; with these the natives form the letters by incisions on the outer rind of the palm leaf. Books written in this way are very durable. This pen is broad at the top, has a very fine sharp point, and is sharp at one side as a knife, to shave and prepare the palm leaf. A pen of this description now lies before me.
Treasury of Scripture Knowledge
point. Heb. nail. graven.
LibrarySin's Writing and Its Erasure
'The sin of Judah is written with a pen of iron, and with the point of a diamond: it is graven upon the table of their heart, and upon the horns of your altars.'--JER. xvii. 1. 'Ye are manifestly declared to be the epistle of Christ ministered by us, written not with ink, but with the Spirit of the living God; not in tables of stone, but in fleshy tables of the heart.'-2 COR. iii. 3. 'Blotting out the handwriting that was against us.'---COL .ii. 14. I have put these verses together because they …
Alexander Maclaren—Expositions of Holy Scripture
The Heath in the Desert and the Tree by the River
"For what the Law could not Do, in that it was Weak through the Flesh, God Sending his Own Son in the Likeness of Sinful Flesh,
Appendix xvii. The Ordinances and Law of the Sabbath as Laid Down in the Mishnah and the Jerusalem Talmud.
2 Corinthians 3:3
You show that you are a letter from Christ, the result of our ministry, written not with ink but with the Spirit of the living God, not on tablets of stone but on tablets of human hearts.
that they were inscribed with an iron tool on lead, or engraved in rock forever!
Let love and faithfulness never leave you; bind them around your neck, write them on the tablet of your heart.
Bind them on your fingers; write them on the tablet of your heart.
See, I have engraved you on the palms of my hands; your walls are ever before me.
Although you wash yourself with soap and use an abundance of cleansing powder, the stain of your guilt is still before me," declares the Sovereign LORD.
Jerusalem, wash the evil from your heart and be saved. How long will you harbor wicked thoughts?
Jump to PreviousAltars Cut Diamond Engraved Engraven Flint Graven Heart Hearts Horns Inscribed Iron Jewel Judah Judah's Pen Point Recorded Sharp Sign Sin Stone Style Stylus Table Tablet Tablets Tool Written
Jump to NextAltars Cut Diamond Engraved Engraven Flint Graven Heart Hearts Horns Inscribed Iron Jewel Judah Judah's Pen Point Recorded Sharp Sign Sin Stone Style Stylus Table Tablet Tablets Tool Written
LinksJeremiah 17:1 NIV
Jeremiah 17:1 NLT
Jeremiah 17:1 ESV
Jeremiah 17:1 NASB
Jeremiah 17:1 KJV
Jeremiah 17:1 Bible Apps
Jeremiah 17:1 Biblia Paralela
Jeremiah 17:1 Chinese Bible
Jeremiah 17:1 French Bible
Jeremiah 17:1 German Bible
Jeremiah 17:1 Commentaries
THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica®.