New American Standard Bible
The sin of Judah is written down with an iron stylus; With a diamond point it is engraved upon the tablet of their heart And on the horns of their altars,
King James Bible
The sin of Judah is written with a pen of iron, and with the point of a diamond: it is graven upon the table of their heart, and upon the horns of your altars;
Darby Bible Translation
The sin of Judah is written with a style of iron, with the point of a diamond, engraven upon the tablet of their heart, and upon the horns of your altars;
World English Bible
The sin of Judah is written with a pen of iron, [and] with the point of a diamond: it is engraved on the tablet of their heart, and on the horns of your altars;
Young's Literal Translation
The sin of Judah is written with a pen of iron, With the point of a diamond, Graven on the tablet of their heart, And on the horns of your altars,
Jeremiah 17:1 Parallel
CommentaryBarnes' Notes on the Bible
This section Jeremiah 17:1-4 is inseparably connected with the preceding. Judah's sin had been described Jeremiah 16:19 as one of which the very Gentiles will become ashamed. and for which she will shortly be punished by, an intervention of God's hand more marked than anything in her previous history. Jeremiah now dwells upon the indelible nature of her sin.
A pen of iron - i. e., an iron chisel for cutting inscriptions upon tables of stone.
The point of a diamond - The ancients were well acquainted with the cutting powers of the diamond.
Altars - Not Yahweh's one altar, but the many altars which the Jews had set up to Baalim Jeremiah 11:13. Though Josiah had purged the land of these, yet in the eleven years of Jehoiakim's reign they had multiplied again, and were the external proofs of Judah's idolatry, as the table of her heart was the internal witness.
LibraryTwo Lists of Names
'They that depart from Me shall be written in the earth'--JER. xvii. 13. 'Rejoice that your names are written in heaven.'--LUKE x. 20. A name written on earth implies that the bearer of the name belongs to earth, and it also secondarily suggests that the inscription lasts but for a little while. Contrariwise, a name written in heaven implies that its bearer belongs to heaven, and that the inscription will abide. We find running throughout Scripture the metaphor of books in which men's names are …
Alexander Maclaren—Expositions of Holy Scripture
"The Carnal Mind is Enmity against God for it is not Subject to the Law of God, Neither Indeed Can Be. So Then they that Are
Inward Witness to the Truth of the Gospel.
2 Corinthians 3:3
being manifested that you are a letter of Christ, cared for by us, written not with ink but with the Spirit of the living God, not on tablets of stone but on tablets of human hearts.
"That with an iron stylus and lead They were engraved in the rock forever!
Do not let kindness and truth leave you; Bind them around your neck, Write them on the tablet of your heart.
Bind them on your fingers; Write them on the tablet of your heart.
"Behold, I have inscribed you on the palms of My hands; Your walls are continually before Me.
"Although you wash yourself with lye And use much soap, The stain of your iniquity is before Me," declares the Lord GOD.
Wash your heart from evil, O Jerusalem, That you may be saved. How long will your wicked thoughts Lodge within you?
Jump to PreviousAltars Cut Diamond Engraved Engraven Flint Graven Heart Hearts Horns Inscribed Iron Jewel Judah Judah's Pen Point Recorded Sharp Sign Sin Stone Style Stylus Table Tablet Tablets Tool Written
Jump to NextAltars Cut Diamond Engraved Engraven Flint Graven Heart Hearts Horns Inscribed Iron Jewel Judah Judah's Pen Point Recorded Sharp Sign Sin Stone Style Stylus Table Tablet Tablets Tool Written
LinksJeremiah 17:1 NIV
Jeremiah 17:1 NLT
Jeremiah 17:1 ESV
Jeremiah 17:1 NASB
Jeremiah 17:1 KJV
Jeremiah 17:1 Bible Apps
Jeremiah 17:1 Biblia Paralela
Jeremiah 17:1 Chinese Bible
Jeremiah 17:1 French Bible
Jeremiah 17:1 German Bible
Jeremiah 17:1 Commentaries