New International Version
"Never again will there be in it an infant who lives but a few days, or an old man who does not live out his years; the one who dies at a hundred will be thought a mere child; the one who fails to reach a hundred will be considered accursed.
King James Bible
There shall be no more thence an infant of days, nor an old man that hath not filled his days: for the child shall die an hundred years old; but the sinner being an hundred years old shall be accursed.
Darby Bible Translation
There shall be no more thenceforth an infant of days, nor an old man that hath not completed his days; for the youth shall die a hundred years old, and the sinner being a hundred years old shall be accursed.
World English Bible
"There shall be no more there an infant of days, nor an old man who has not filled his days; for the child shall die one hundred years old, and the sinner being one hundred years old shall be accursed.
Young's Literal Translation
There is not thence any more a suckling of days, And an aged man who doth not complete his days, For the youth a hundred years old dieth, And the sinner, a hundred years old, is lightly esteemed.
Isaiah 65:20 Parallel
CommentaryClarke's Commentary on the Bible
Thence "There" - For משם mishsham, thence, the Septuagint, Syriac, and Vulgate, read שם sham, there.
Treasury of Scripture Knowledge
Library'The God of the Amen'
'He who blesseth himself in the earth shall bless himself in the God of truth; and he that sweareth in the earth shall swear by the God of truth.'--ISAIAH lxv. 16. The full beauty and significance of these remarkable words are only reached when we attend to the literal rendering of a part of them which is obscured in our version. As they stand in the original they have, in both cases, instead of the vague expression, 'The God of truth,' the singularly picturesque one, 'The God of the Amen.' I. Note …
Alexander Maclaren—Expositions of Holy Scripture
Baptism of Kallihirua
Exposition of the Moral Law.
Divine Support and Protection
Keep his decrees and commands, which I am giving you today, so that it may go well with you and your children after you and that you may live long in the land the LORD your God gives you for all time.
You will come to the grave in full vigor, like sheaves gathered in season.
Whoever of you loves life and desires to see many good days,
Although a wicked person who commits a hundred crimes may live a long time, I know that it will go better with those who fear God, who are reverent before him.
Yet because the wicked do not fear God, it will not go well with them, and their days will not lengthen like a shadow.
Woe to the wicked! Disaster is upon them! They will be paid back for what their hands have done.
The LORD Almighty has revealed this in my hearing: "Till your dying day this sin will not be atoned for," says the Lord, the LORD Almighty.
Jump to PreviousAccursed Age Child Die Few Fill Filled Hundred Infant Longer Reach Sinner Thence Youngest Youth
Jump to NextAccursed Age Child Die Few Fill Filled Hundred Infant Longer Reach Sinner Thence Youngest Youth
LinksIsaiah 65:20 NIV
Isaiah 65:20 NLT
Isaiah 65:20 ESV
Isaiah 65:20 NASB
Isaiah 65:20 KJV
Isaiah 65:20 Bible Apps
Isaiah 65:20 Biblia Paralela
Isaiah 65:20 Chinese Bible
Isaiah 65:20 French Bible
Isaiah 65:20 German Bible
Isaiah 65:20 Commentaries
THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica®.