New International Version
In little more than a year you who feel secure will tremble; the grape harvest will fail, and the harvest of fruit will not come.
King James Bible
Many days and years shall ye be troubled, ye careless women: for the vintage shall fail, the gathering shall not come.
Darby Bible Translation
In a year and [some] days shall ye be troubled, ye careless women; for the vintage shall fail, the ingathering shall not come.
World English Bible
For days beyond a year you will be troubled, you careless women; for the vintage shall fail. The harvest won't come.
Young's Literal Translation
Days and a year ye are troubled, O confident ones, For consumed hath been harvest, The gathering cometh not.
Isaiah 32:10 Parallel
CommentaryClarke's Commentary on the Bible
Rise up, ye women "ye provinces. "Ye careless daughters "ye cities." - Targum.
From this verse to the end of the fourteenth, the desolation of Judea by the Chaldeans appears to be foretold.
Treasury of Scripture Knowledge
many days and years. Heb. days above a year
'And a man shall be as an hiding place from the wind, and a covert from the tempest; as rivers of water in a dry place, as the shadow of a great rock in a weary land.'--ISAIAH xxxii. 2. We may well say, Of whom speaketh the prophet this? Here are distinctly attributed to one of ourselves, if we take the words in their simplicity and fulness, functions and powers which universal experience has taught us not to look for in humanity. And there have been a great many attempts--as it seems to me, altogether …
Alexander Maclaren—Expositions of Holy Scripture
Peace on Earth through Righteousness
The Outpouring of the Holy Spirit.
Letter xxvi. (Circa A. D. 1127) to the Same
Now I will tell you what I am going to do to my vineyard: I will take away its hedge, and it will be destroyed; I will break down its wall, and it will be trampled.
I will make it a wasteland, neither pruned nor cultivated, and briers and thorns will grow there. I will command the clouds not to rain on it."
In that day, in every place where there were a thousand vines worth a thousand silver shekels, there will be only briers and thorns.
The new wine dries up and the vine withers; all the merrymakers groan.
Wake up, you drunkards, and weep! Wail, all you drinkers of wine; wail because of the new wine, for it has been snatched from your lips.
Jump to PreviousCareless Complacent Confident Cut Daughters Ended Evil Fail Feel Few Fruit Gathering Getting Grapes Harvest Ingathering Little Produce Secure Shudder Tremble Troubled Vine-Gardens Vintage Within Women Won't
Jump to NextCareless Complacent Confident Cut Daughters Ended Evil Fail Feel Few Fruit Gathering Getting Grapes Harvest Ingathering Little Produce Secure Shudder Tremble Troubled Vine-Gardens Vintage Within Women Won't
LinksIsaiah 32:10 NIV
Isaiah 32:10 NLT
Isaiah 32:10 ESV
Isaiah 32:10 NASB
Isaiah 32:10 KJV
Isaiah 32:10 Bible Apps
Isaiah 32:10 Biblia Paralela
Isaiah 32:10 Chinese Bible
Isaiah 32:10 French Bible
Isaiah 32:10 German Bible
Isaiah 32:10 Commentaries
THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica®.