New International Version
Whether you turn to the right or to the left, your ears will hear a voice behind you, saying, "This is the way; walk in it."
King James Bible
And thine ears shall hear a word behind thee, saying, This is the way, walk ye in it, when ye turn to the right hand, and when ye turn to the left.
Darby Bible Translation
And when ye turn to the right hand or when ye turn to the left, thine ears shall hear a word behind thee, saying, This is the way, walk ye in it.
World English Bible
and when you turn to the right hand, and when you turn to the left, your ears will hear a voice behind you, saying, "This is the way. Walk in it."
Young's Literal Translation
And thine ear heareth a word behind thee, Saying, 'This is the way, go ye in it,' When ye turn to the right, And when ye turn to the left.
Isaiah 30:21 Parallel
CommentaryClarke's Commentary on the Bible
When ye turn to the right hand, and when ye turn to the left "Turn not aside, to the right or to the left" - The Syriac Chaldee, and Vulgate, translate as if, instead of כי־וכי ki-vechi, they read לא־ולא lo-velo.
Treasury of Scripture Knowledge
when ye turn to the right
Library'Quietness and Confidence'
'In returning and rest shall ye be saved; in quietness and confidence shall be your strength.'--ISAIAH xxx. 15. ISRAEL always felt the difficulty of sustaining itself on the height of dependence on the unseen, spiritual power of God, and was ever oscillating between alliances with the Northern and Southern powers, linking itself with Assyria against Egypt, or with Egypt against Assyria. The effect was that whichever was victorious it suffered; it was the battleground for both, it was the prize of …
Alexander Maclaren—Expositions of Holy Scripture
My God Will Hear Me
How those are to be Admonished who have had Experience of the Sins of the Flesh, and those who have Not.
Good and upright is the LORD; therefore he instructs sinners in his ways.
He guides the humble in what is right and teaches them his way.
in all your ways submit to him, and he will make your paths straight.
Those who are wayward in spirit will gain understanding; those who complain will accept instruction."
And a highway will be there; it will be called the Way of Holiness; it will be for those who walk on that Way. The unclean will not journey on it; wicked fools will not go about on it.
No lion will be there, nor any ravenous beast; they will not be found there. But only the redeemed will walk there,
I will lead the blind by ways they have not known, along unfamiliar paths I will guide them; I will turn the darkness into light before them and make the rough places smooth. These are the things I will do; I will not forsake them.
Jump to PreviousEar Ears Hand Hear Heareth Right Sounding Turn Turning Voice Walk Way Whenever Whether Word
Jump to NextEar Ears Hand Hear Heareth Right Sounding Turn Turning Voice Walk Way Whenever Whether Word
LinksIsaiah 30:21 NIV
Isaiah 30:21 NLT
Isaiah 30:21 ESV
Isaiah 30:21 NASB
Isaiah 30:21 KJV
Isaiah 30:21 Bible Apps
Isaiah 30:21 Biblia Paralela
Isaiah 30:21 Chinese Bible
Isaiah 30:21 French Bible
Isaiah 30:21 German Bible
Isaiah 30:21 Commentaries
THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica®.