New International Version
You made them a little lower than the angels; you crowned them with glory and honor
King James Bible
Thou madest him a little lower than the angels; thou crownedst him with glory and honour, and didst set him over the works of thy hands:
Darby Bible Translation
Thou hast made him some little inferior to the angels; thou hast crowned him with glory and honour, [and hast set him over the works of thy hands;]
World English Bible
You made him a little lower than the angels. You crowned him with glory and honor.
Young's Literal Translation
Thou didst make him some little less than messengers, with glory and honour Thou didst crown him, and didst set him over the works of Thy hands,
Hebrews 2:7 Parallel
CommentaryClarke's Commentary on the Bible
Thou madest him a little lower than the angels - We must again have recourse to the original from which this quotation is made: ותחסרהו מעט מאלהים vattechasserehu meat meelohim. If this be spoken of man as he came out of the hands of his Maker, it places him at the head of all God's works; for literally translated it is: Thou hast made him less than God. And this is proved by his being made in the image and likeness of God, which is spoken of no other creature either in heaven or earth; and it is very likely that in his original creation he stood at the head of all the works of God, and the next to his Maker. This sentiment is well expressed in the following lines, part of a paraphrase on this psalm, by the Rev. C. Wesley: -
"Him with glorious majesty
Thy grace vouchsafed to crown:
Transcript of the One in Three,
He in thine image shone.
Foremost of created things,
Head of all thy works he stood;
Nearest the great King of kings,
And little less than God."
If we take the words as referring to Jesus Christ, then they must be understood as pointing out the time of his humiliation, as in Hebrews 2:9; and the little lower, βραχυ τι, in both verses, must mean for a short time, or a little while, as is very properly inserted among our marginal readings. Adam was originally made higher than the angels, but by sin he is now brought low, and subjected to death; for the angelic nature is not mortal. Thus, taking the words in their common acceptation, man in his present state may be said to be lessened below the angels. Jesus Christ, as the eternal Logos, or God with God, could not die, therefore a body was prepared for him; and thus βραχυ τι, for a short while, he was made lower than the angels, that he might be capable of suffering death. And indeed the whole of the passage suits him better than it does any of the children of men, or than even Adam himself in a state of innocence; for it is only under the feet of Jesus that all things are put in subjection, and it was in consequence of his humiliation that he had a name above every name, that at the name of Jesus every knee should bow, of things in heaven, and things in earth, and things under the earth, Philippians 2:9-11. Therefore he must be infinitely higher than the angels, for they, as well as all the things in heaven, bow in subjection to him.
Thou crownedst him with glory and honor - This was strictly true of Adam in his state of innocence, for he was set over all things in this lower world; all sheep and oxen, the beasts of the field, the fowl of the air, the fish of the sea, and whatsoever passeth over the paths of the seas, Psalm 8:7, Psalm 8:8. So far all this perfectly applies to Adam; but it is evident the apostle takes all in a much higher sense, that of universal dominion; and hence he says, he left nothing that is not put under him. These verses, collated with the above passage from the Epistle to the Philippians, mutually illustrate each other. And the crowning Christ with glory and honor must refer to his exaltation after his resurrection, in which, as the victorious Messiah, he had all power given to him in heaven and earth. And although we do not yet see all things put under him, for evil men, and evil spirits, are only under the subjection of control, yet we look forward to that time when the whole world shall be bowed to his sway, and when the stone cut out of the mountain without hands shall become great, and fill the whole earth. What was never true of the first Adam, even in his most exalted state, is true of the second Adam, the Lord Jesus Christ; and to him, and to him alone, it is most evident that the apostle applies these things; and thus he is higher than the angels, who never had nor can have such dominion and consequent glory.
Treasury of Scripture Knowledge
madest. See on ver.
a little lower than. or, a little while inferior to.
LibrarySeptember 22. "We See not yet all Things Put under Him, but we See Jesus" (Heb. Ii. 8, 9).
"We see not yet all things put under Him, but we see Jesus" (Heb. ii. 8, 9). How true this is to us all! How many things there are that seem to be stronger than we are, but blessed be His name! they are all in subjection under Him, and we see Jesus crowned above them all; and Jesus is our Head, our representative, our other self, and where He is we shall surely be. Therefore when we fail to see anything that God has promised, and that we have claimed in our experience, let us look up and see it realized …
Rev. A. B. Simpson—Days of Heaven Upon Earth
The Destroyer Destroyed
The Son and the Angels.
The Jordan: the Decisive Start. Matthew 3:13-17. Mark 1:9-1Luke
You have made them a little lower than the angels and crowned them with glory and honor.
You made them rulers over the works of your hands; you put everything under their feet:
To those who by persistence in doing good seek glory, honor and immortality, he will give eternal life.
but glory, honor and peace for everyone who does good: first for the Jew, then for the Gentile.
1 Timothy 1:17
Now to the King eternal, immortal, invisible, the only God, be honor and glory for ever and ever. Amen.
But we do see Jesus, who was made lower than the angels for a little while, now crowned with glory and honor because he suffered death, so that by the grace of God he might taste death for everyone.
Jump to PreviousAngels Appointed Crowned Glory Govern Hands Honor Honour Inferior Little Madest Messengers Ruler Works
Jump to NextAngels Appointed Crowned Glory Govern Hands Honor Honour Inferior Little Madest Messengers Ruler Works
LinksHebrews 2:7 NIV
Hebrews 2:7 NLT
Hebrews 2:7 ESV
Hebrews 2:7 NASB
Hebrews 2:7 KJV
Hebrews 2:7 Bible Apps
Hebrews 2:7 Biblia Paralela
Hebrews 2:7 Chinese Bible
Hebrews 2:7 French Bible
Hebrews 2:7 German Bible
Hebrews 2:7 Commentaries
THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica®.