Exodus 8:26
Parallel Verses
New International Version
But Moses said, "That would not be right. The sacrifices we offer the LORD our God would be detestable to the Egyptians. And if we offer sacrifices that are detestable in their eyes, will they not stone us?

King James Bible
And Moses said, It is not meet so to do; for we shall sacrifice the abomination of the Egyptians to the LORD our God: lo, shall we sacrifice the abomination of the Egyptians before their eyes, and will they not stone us?

Darby Bible Translation
And Moses said, It is not proper to do so; for we should sacrifice the abomination of the Egyptians to Jehovah our God: lo, if we sacrificed the abomination of the Egyptians before their eyes, would they not stone us?

World English Bible
Moses said, "It isn't appropriate to do so; for we shall sacrifice the abomination of the Egyptians to Yahweh our God. Behold, shall we sacrifice the abomination of the Egyptians before their eyes, and won't they stone us?

Young's Literal Translation
and Moses saith, 'Not right to do so, for the abomination of the Egyptians we do sacrifice to Jehovah our God; lo, we sacrifice the abomination of the Egyptians before their eyes -- and they do not stone us!

Exodus 8:26 Parallel
Clarke's Commentary on the Bible

We shall sacrifice the abomination of the Egyptians - That is, The animals which they hold sacred, and will not permit to be slain, are those which our customs require us to sacrifice to our God; and should we do this in Egypt the people would rise in a mass, and stone us to death. Perhaps few people were more superstitious than the Egyptians. Almost every production of nature was an object of their religious worship: the sun, moon, planets, stars, the river Nile, animals of all sorts, from the human being to the monkey, dog, cat, and ibis, and even the onions and leeks which grew in their gardens. Jupiter was adored by them under the form of a ram, Apollo under the form of a crow, Bacchus under that of a goat, and Juno under that of a heifer. The reason why the Egyptians worshipped those animals is given by Eusebius, viz., that when the giants made war on the gods, they were obliged to take refuge in Egypt, and assume the shapes or disguise themselves under different kinds of animals in order to escape. Jupiter hid himself in the body of a ram, Apollo in that of a crow, Bacchus in a goat, Diana in a cat, Juno in a white heifer, Venus in a fish, and Mercury in the bird ibis; all which are summoned up by Ovid in the following lines: -

Duxque gregis fit Jupiter -

Delius in corvo, proles Semeleia capro,

Fele soror Phoebi, nivea Saturnia vacca,

Pisce Venus latuit, Cyllenius ibidis alis.

Metam., l. v., fab. v., 1.326.

How the gods fled to Egypt's slimy soil,

And hid their heads beneath the banks of Nile;

How Typhon from the conquer'd skies pursued

Their routed godheads to the seven-mouth'd flood;

Forced every god, his fury to escape,

Some beastly form to take, or earthly shape.

Jove, so she sung, was changed into a ram,


Treasury of Scripture Knowledge

it is not

Exodus 3:18 And they shall listen to your voice: and you shall come, you and the elders of Israel, to the king of Egypt, and you shall say to him...

2 Corinthians 6:14-17 Be you not unequally yoked together with unbelievers: for what fellowship has righteousness with unrighteousness...

we shall

Genesis 43:32 And they set on for him by himself, and for them by themselves, and for the Egyptians, which did eat with him, by themselves...

Genesis 46:34 That you shall say, Your servants' trade has been about cattle from our youth even until now, both we, and also our fathers...

Deuteronomy 7:25,26 The graven images of their gods shall you burn with fire: you shall not desire the silver or gold that is on them, nor take it to you...

Deuteronomy 12:30,31 Take heed to yourself that you be not snared by following them, after that they be destroyed from before you...

Ezra 9:1 Now when these things were done, the princes came to me, saying, The people of Israel, and the priests, and the Levites...

Isaiah 44:19 And none considers in his heart, neither is there knowledge nor understanding to say, I have burned part of it in the fire; yes...

the abomination. The animals which they worshipped; for an account of which, see not on ch.

Exodus 9:3 Behold, the hand of the LORD is on your cattle which is in the field, on the horses, on the donkeys, on the camels, on the oxen...

1 Kings 11:5-7 For Solomon went after Ashtoreth the goddess of the Zidonians, and after Milcom the abomination of the Ammonites...

2 Kings 23:13 And the high places that were before Jerusalem, which were on the right hand of the mount of corruption...

Mary, Future Mother of Jesus, visits Elisabeth, Future Mother of John the Baptist.
(in the Hill Country of Judæa, b.c. 5.) ^C Luke I. 39-56. ^c 39 And Mary arose in these days [within a week or two after the angel appeared to her] and went into the hill country [the district of Judah lying south of Jerusalem, of which the city of Hebron was the center] with haste [she fled to those whom God had inspired, so that they could understand her condition and know her innocence--to those who were as Joseph needed to be inspired, that he might understand--Matt. i. 18-25], into a city
J. W. McGarvey—The Four-Fold Gospel

The book of Exodus--so named in the Greek version from the march of Israel out of Egypt--opens upon a scene of oppression very different from the prosperity and triumph in which Genesis had closed. Israel is being cruelly crushed by the new dynasty which has arisen in Egypt (i.) and the story of the book is the story of her redemption. Ultimately it is Israel's God that is her redeemer, but He operates largely by human means; and the first step is the preparation of a deliverer, Moses, whose parentage,
John Edgar McFadyen—Introduction to the Old Testament

Cross References
Genesis 43:32
They served him by himself, the brothers by themselves, and the Egyptians who ate with him by themselves, because Egyptians could not eat with Hebrews, for that is detestable to Egyptians.

Genesis 46:34
you should answer, 'Your servants have tended livestock from our boyhood on, just as our fathers did.' Then you will be allowed to settle in the region of Goshen, for all shepherds are detestable to the Egyptians."

Deuteronomy 7:25
The images of their gods you are to burn in the fire. Do not covet the silver and gold on them, and do not take it for yourselves, or you will be ensnared by it, for it is detestable to the LORD your God.

Jump to Previous
Abominable Abomination Appropriate Detestable Egyptians Eyes Meet Moses Offer Offerings Proper Right Sacrifice Sacrificed Sacrifices Stone Stoned Won't Worship
Jump to Next
Abominable Abomination Appropriate Detestable Egyptians Eyes Meet Moses Offer Offerings Proper Right Sacrifice Sacrificed Sacrifices Stone Stoned Won't Worship
Exodus 8:26 NIV
Exodus 8:26 NLT
Exodus 8:26 ESV
Exodus 8:26 NASB
Exodus 8:26 KJV

Exodus 8:26 Bible Apps
Exodus 8:26 Biblia Paralela
Exodus 8:26 Chinese Bible
Exodus 8:26 French Bible
Exodus 8:26 German Bible

Exodus 8:26 Commentaries

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica®.

Bible Hub
Exodus 8:25
Top of Page
Top of Page