New International Version
Receive the atonement money from the Israelites and use it for the service of the tent of meeting. It will be a memorial for the Israelites before the LORD, making atonement for your lives."
King James Bible
And thou shalt take the atonement money of the children of Israel, and shalt appoint it for the service of the tabernacle of the congregation; that it may be a memorial unto the children of Israel before the LORD, to make an atonement for your souls.
Darby Bible Translation
And thou shalt take the atonement-money of the children of Israel, and devote it to the service of the tent of meeting; and it shall be a memorial to the children of Israel before Jehovah, to make atonement for your souls.
World English Bible
You shall take the atonement money from the children of Israel, and shall appoint it for the service of the Tent of Meeting; that it may be a memorial for the children of Israel before Yahweh, to make atonement for your souls."
Young's Literal Translation
'And thou hast taken the atonement-money from the sons of Israel, and hast given it for the service of the tent of meeting; and it hath been to the sons of Israel for a memorial before Jehovah, to make atonement for your souls.'
Exodus 30:16 Parallel
CommentaryClarke's Commentary on the Bible
Half a shekel - Each of the Israelites was ordered to give as a ransom for his soul (i.e., for his life) half a shekel, according to the shekel of the sanctuary. From this we may learn,
1. That the life of every man was considered as being forfeited to Divine justice.
2. That the redemption money given, which was doubtless used in the service of the sanctuary, was ultimately devoted to the use and profit of those who gave it.
3. That the standard by which the value of coin was ascertained, was kept in the sanctuary; for this appears to be the meaning of the words, after the shekel of the sanctuary.
4. The shekel is here said to be twenty gerahs. A gerah, according to Maimonides, weighed sixteen barleycorns, a shekel three hundred and twenty of pure silver. The shekel is generally considered to be equal in value to three shillings English; the redemption money, therefore, must be about one shilling and sixpence.
5. The rich were not to give more, the poor not to give less; to signify that all souls were equally precious in the sight of God, and that no difference of outward circumstances could affect the state of the soul; all had sinned, and all must be redeemed by the same price.
6. This atonement must be made that there might be no plague among them, intimating that a plague or curse from God must light on those souls for whom the atonement was not made.
7. This was to be a memorial unto the children of Israel, Exodus 30:16, to bring to their remembrance their past deliverance, and to keep in view their future redemption.
8. St. Peter seems to allude to this, and to intimate that this mode of atonement was ineffectual in itself, and only pointed out the great sacrifice which, in the fullness of time, should be made for the sin of the world. "Ye know," says he, "that ye were not redeemed with corruptible things, as silver and gold, from your vain conversation received by tradition from your fathers; but with the precious blood of Christ, as of a lamb without blemish and without spot: who verily was foreordained before the foundation of the world," etc.; 1 Peter 1:18, 1 Peter 1:19, 1 Peter 1:20.
9. Therefore all these things seem to refer to Christ alone, and to the atonement made by his blood; and upon him who is not interested in this atonement, God's plagues must be expected to fall.
Reader, acquaint now thyself with God and be at peace, and thereby good shall come unto thee.
Treasury of Scripture Knowledge
LibraryThe Altar of Incense
'Thou shalt make an altar to burn incense upon.' --EXODUS xxx. 1. Ceremonies are embodied thoughts. Religious ceremonies are moulded by, and seek to express, the worshipper's conception of his God, and his own relation to Him; his aspirations and his need. Of late years scholars have been busy studying the religions of the more backward races, and explaining rude and repulsive rites by pointing to the often profound and sometimes beautiful ideas underlying them. When that process is applied to Australian …
Alexander Maclaren—Expositions of Holy Scripture
"Whereby we Cry, Abba, Father. "
The rich are not to give more than a half shekel and the poor are not to give less when you make the offering to the LORD to atone for your lives.
Then the LORD said to Moses,
Moses and Eleazar the priest accepted the gold from the commanders of thousands and commanders of hundreds and brought it into the tent of meeting as a memorial for the Israelites before the LORD.
Jump to PreviousAppoint Atonement Children Congregation Devote Israel Israelites Making Meeting Memorial Memory Money Receive Remembrance Service Souls Tabernacle Tent Used Work y Yourselves
Jump to NextAppoint Atonement Children Congregation Devote Israel Israelites Making Meeting Memorial Memory Money Receive Remembrance Service Souls Tabernacle Tent Used Work y Yourselves
LinksExodus 30:16 NIV
Exodus 30:16 NLT
Exodus 30:16 ESV
Exodus 30:16 NASB
Exodus 30:16 KJV
Exodus 30:16 Bible Apps
Exodus 30:16 Biblia Paralela
Exodus 30:16 Chinese Bible
Exodus 30:16 French Bible
Exodus 30:16 German Bible
Exodus 30:16 Commentaries
THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica®.