New International Version
"Weave the tunic of fine linen and make the turban of fine linen. The sash is to be the work of an embroiderer.
King James Bible
And thou shalt embroider the coat of fine linen, and thou shalt make the mitre of fine linen, and thou shalt make the girdle of needlework.
Darby Bible Translation
And thou shalt weave the vest of byssus; and thou shalt make a turban of byssus; and thou shalt make a girdle of embroidery.
World English Bible
You shall weave the coat in checker work of fine linen, and you shall make a turban of fine linen, and you shall make a sash, the work of the embroiderer.
Young's Literal Translation
'And thou hast embroidered the coat of linen, and hast made a mitre of linen, and a girdle thou dost make -- work of an embroiderer.
Exodus 28:39 Parallel
CommentaryClarke's Commentary on the Bible
May bear the iniquity of the holy things - ונשא אהרן את עון הקדשים venasa Aharon eth avon hakkodashim. And Aaron shall bear (in a vicarious and typical manner) the sin of the holy or separated things - offerings or sacrifices. Aaron was, as the high priest of the Jews, the type or representative of our blessed Redeemer; and as he offered the sacrifices prescribed by the law to make an atonement for sin, and was thereby represented as bearing their sins because he was bound to make an atonement for them; so Christ is represented as bearing their sins, i.e., the punishment due to the sins of the world, in his becoming a sacrifice for the human race. See Isaiah 53:4, Isaiah 53:12, where the same verb, נשא nasa, is used; and see 1 Peter 2:24. By the inscription on the plate on his forehead Aaron was acknowledged as the holy minister of the holy God. To the people's services and their offerings much imperfection was attached, and therefore Aaron was represented, not only as making an atonement in general for the sins of the people by the sacrifices they brought, but also as making an atonement for the imperfection of the atonement itself, and the manner in which it was brought.
It shall be always upon his forehead - The plate inscribed with Holiness to the Lord should be always on his forehead, to teach that the law required holiness; that this was its aim, design, and end: and the same is required by the Gospel; for under this dispensation it is expressly said, Without holiness no man shall see the Lord; Hebrews 12:14.
Treasury of Scripture Knowledge
LibraryThree Inscriptions with one Meaning
'Thou shalt make a plate of pure gold, and grave upon it ... HOLINESS TO THE LORD.'--EXODUS xxviii. 36. 'In that day there shall be upon the bells of the horses, HOLINESS UNTO THE LORD.'--ZECH. xiv. 20. 'His name shall be in their foreheads.'--REV. xxii. 4. You will have perceived my purpose in putting these three widely separated texts together. They all speak of inscriptions, and they are all obviously connected with each other. The first of them comes from the ancient times of the institution …
Alexander Maclaren—Expositions of Holy Scripture
Edwards -- Spiritual Light
The Covenant of Grace
The Earliest Christian Preaching
"For the entrance to the tent make a curtain of blue, purple and scarlet yarn and finely twisted linen--the work of an embroiderer.
These are the garments they are to make: a breastpiece, an ephod, a robe, a woven tunic, a turban and a sash. They are to make these sacred garments for your brother Aaron and his sons, so they may serve me as priests.
Take the garments and dress Aaron with the tunic, the robe of the ephod, the ephod itself and the breastpiece. Fasten the ephod on him by its skillfully woven waistband.
Put the turban on his head and attach the sacred emblem to the turban.
Bring his sons and dress them in tunics
For Aaron and his sons, they made tunics of fine linen--the work of a weaver--
The priest shall then put on his linen clothes, with linen undergarments next to his body, and shall remove the ashes of the burnt offering that the fire has consumed on the altar and place them beside the altar.
Jump to PreviousBand Best Checker Chequer Coat Colours Embroidered Embroiderer Embroidery Fine Girdle Head-Dress Linen Miter Mitre Needlework Needle-Work Sash Squares Tunic Turban Vest Weave Weaver Work Worked
Jump to NextBand Best Checker Chequer Coat Colours Embroidered Embroiderer Embroidery Fine Girdle Head-Dress Linen Miter Mitre Needlework Needle-Work Sash Squares Tunic Turban Vest Weave Weaver Work Worked
LinksExodus 28:39 NIV
Exodus 28:39 NLT
Exodus 28:39 ESV
Exodus 28:39 NASB
Exodus 28:39 KJV
Exodus 28:39 Bible Apps
Exodus 28:39 Biblia Paralela
Exodus 28:39 Chinese Bible
Exodus 28:39 French Bible
Exodus 28:39 German Bible
Exodus 28:39 Commentaries
THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica®.