Exodus 14:13
Parallel Verses
New International Version
Moses answered the people, "Do not be afraid. Stand firm and you will see the deliverance the LORD will bring you today. The Egyptians you see today you will never see again.

King James Bible
And Moses said unto the people, Fear ye not, stand still, and see the salvation of the LORD, which he will shew to you to day: for the Egyptians whom ye have seen to day, ye shall see them again no more for ever.

Darby Bible Translation
And Moses said to the people, Fear not: stand still, and see the salvation of Jehovah, which he will work for you to-day; for the Egyptians whom ye have seen to-day, ye shall see them again no more for ever.

World English Bible
Moses said to the people, "Don't be afraid. Stand still, and see the salvation of Yahweh, which he will work for you today: for the Egyptians whom you have seen today, you shall never see them again.

Young's Literal Translation
And Moses saith unto the people, 'Fear not, station yourselves, and see the salvation of Jehovah, which He doth for you to-day; for, as ye have seen the Egyptians to-day, ye add no more to see them -- to the age;

Exodus 14:13 Parallel
Commentary
Clarke's Commentary on the Bible

Moses said - Fear ye not - This exhortation was not given to excite them to resist, for of that there was no hope; they were unarmed, they had no courage, and their minds were deplorably degraded.

Stand still - Ye shall not be even workers together with God; only be quiet, and do not render yourselves wretched by your fears and your confusion.

See the salvation of the Lord - Behold the deliverance which God will work, independently of all human help and means.

Ye shall see them again no more - Here was strong faith, but this was accompanied by the spirit of prophecy. God showed Moses what he would do, he believed, and therefore he spoke in the encouraging manner related above.

Treasury of Scripture Knowledge

fear ye not

Numbers 14:9 Only rebel not you against the LORD, neither fear you the people of the land; for they are bread for us...

Deuteronomy 20:3 And shall say to them, Hear, O Israel, you approach this day to battle against your enemies: let not your hearts faint, fear not...

2 Kings 6:16 And he answered, Fear not: for they that be with us are more than they that be with them.

2 Chronicles 20:15,17 And he said, Listen you, all Judah, and you inhabitants of Jerusalem, and you king Jehoshaphat, Thus said the LORD to you...

Psalm 27:1,2 The LORD is my light and my salvation; whom shall I fear? the LORD is the strength of my life; of whom shall I be afraid...

Psalm 46:1-3 God is our refuge and strength, a very present help in trouble...

Isaiah 26:3 You will keep him in perfect peace, whose mind is stayed on you: because he trusts in you.

Isaiah 30:15 For thus said the Lord GOD, the Holy One of Israel; In returning and rest shall you be saved...

Isaiah 35:4 Say to them that are of a fearful heart, Be strong, fear not: behold, your God will come with vengeance, even God with a recompense...

Isaiah 41:10-14 Fear you not; for I am with you: be not dismayed; for I am your God: I will strengthen you; yes, I will help you...

Matthew 28:5 And the angel answered and said to the women, Fear not you: for I know that you seek Jesus, which was crucified.

see the

Exodus 14:30 Thus the LORD saved Israel that day out of the hand of the Egyptians; and Israel saw the Egyptians dead on the sea shore.

Exodus 15:1 Then sang Moses and the children of Israel this song to the LORD, and spoke, saying, I will sing to the LORD...

Genesis 49:18 I have waited for your salvation, O LORD.

1 Chronicles 11:14 And they set themselves in the middle of that parcel, and delivered it, and slew the Philistines...

Psalm 3:8 Salvation belongs to the LORD: your blessing is on your people. Selah.

Isaiah 43:11 I, even I, am the LORD; and beside me there is no savior.

Jeremiah 3:23 Truly in vain is salvation hoped for from the hills, and from the multitude of mountains...

Lamentations 3:26 It is good that a man should both hope and quietly wait for the salvation of the LORD.

Hosea 13:4,9 Yet I am the LORD your God from the land of Egypt, and you shall know no god but me: for there is no savior beside me...

for the Egyptians whom ye have seen today. or, for whereas ye have seen the Egyptians today. ye shall see

Exodus 14:30 Thus the LORD saved Israel that day out of the hand of the Egyptians; and Israel saw the Egyptians dead on the sea shore.

Exodus 15:4,5,10,19,21 Pharaoh's chariots and his host has he cast into the sea: his chosen captains also are drowned in the Red sea...

Nehemiah 9:9 And did see the affliction of our fathers in Egypt, and heard their cry by the Red sea;

Library
A Path in the Sea
'And the angel of God, which went before the camp of Israel, removed and went behind them; and the pillar of the cloud went from before their face, and stood behind them: 20. And it came between the camp of the Egyptians and the camp of Israel; and it was a cloud and darkness to them, but it gave light by night to these: so that the one came not near the other all the night. 21. And Moses stretched out his hand over the sea; and the Lord caused the sea to go back by a strong east wind all that night,
Alexander Maclaren—Expositions of Holy Scripture

They who have not Been Promoted to that Office. ...
They who have not been promoted [to that office] by the bishop, ought not to adjure, either in churches or in private houses. Notes. Ancient Epitome of Canon XXVI. No one shall adjure without the bishop's promotion to that office. Balsamon. Some were in the habit of "adjuring," that is catechising the unbelievers, who had never received the imposition of the bishop's hands for that purpose; and when they were accused of doing so, contended that as they did not do it in church but only at home, they
Philip Schaff—The Seven Ecumenical Councils

Of the Necessity of Divine Influences to Produce Regeneration in the Soul.
Titus iii. 5, 6. Titus iii. 5, 6. Not by works of righteousness, which we have done, but according to his mercy he saved us, by the washing of regeneration, and renewing of the Holy Ghost; which he shed on us abundantly, through Jesus Christ our Saviour. IF my business were to explain and illustrate this scripture at large, it would yield an ample field for accurate criticism and useful discourse, and more especially would lead us into a variety of practical remarks, on which it would be pleasant
Philip Doddridge—Practical Discourses on Regeneration

Exodus
The book of Exodus--so named in the Greek version from the march of Israel out of Egypt--opens upon a scene of oppression very different from the prosperity and triumph in which Genesis had closed. Israel is being cruelly crushed by the new dynasty which has arisen in Egypt (i.) and the story of the book is the story of her redemption. Ultimately it is Israel's God that is her redeemer, but He operates largely by human means; and the first step is the preparation of a deliverer, Moses, whose parentage,
John Edgar McFadyen—Introduction to the Old Testament

Cross References
Genesis 15:1
After this, the word of the LORD came to Abram in a vision: "Do not be afraid, Abram. I am your shield, your very great reward."

Genesis 46:3
"I am God, the God of your father," he said. "Do not be afraid to go down to Egypt, for I will make you into a great nation there.

Exodus 14:30
That day the LORD saved Israel from the hands of the Egyptians, and Israel saw the Egyptians lying dead on the shore.

Exodus 15:2
"The LORD is my strength and my defense; he has become my salvation. He is my God, and I will praise him, my father's God, and I will exalt him.

Exodus 20:20
Moses said to the people, "Do not be afraid. God has come to test you, so that the fear of God will be with you to keep you from sinning."

1 Samuel 11:13
But Saul said, "No one will be put to death today, for this day the LORD has rescued Israel."

1 Samuel 12:16
"Now then, stand still and see this great thing the LORD is about to do before your eyes!

Jump to Previous
Accomplish Afraid Egyptians Fear Forever Moses Salvation Show Stand Today To-Day Work
Jump to Next
Accomplish Afraid Egyptians Fear Forever Moses Salvation Show Stand Today To-Day Work
Links
Exodus 14:13 NIV
Exodus 14:13 NLT
Exodus 14:13 ESV
Exodus 14:13 NASB
Exodus 14:13 KJV

Exodus 14:13 Bible Apps
Exodus 14:13 Biblia Paralela
Exodus 14:13 Chinese Bible
Exodus 14:13 French Bible
Exodus 14:13 German Bible

Exodus 14:13 Commentaries

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica®.

Bible Hub
Exodus 14:12
Top of Page
Top of Page