New International Version
"A foreigner residing among you who wants to celebrate the LORD's Passover must have all the males in his household circumcised; then he may take part like one born in the land. No uncircumcised male may eat it.
King James Bible
And when a stranger shall sojourn with thee, and will keep the passover to the LORD, let all his males be circumcised, and then let him come near and keep it; and he shall be as one that is born in the land: for no uncircumcised person shall eat thereof.
Darby Bible Translation
And when a sojourner sojourneth with thee, and would hold the passover to Jehovah, let all his males be circumcised, and then let him come near and hold it; and he shall be as one that is born in the land; but no uncircumcised person shall eat thereof.
World English Bible
When a stranger shall live as a foreigner with you, and will keep the Passover to Yahweh, let all his males be circumcised, and then let him come near and keep it; and he shall be as one who is born in the land: but no uncircumcised person shall eat of it.
Young's Literal Translation
And when a sojourner sojourneth with thee, and hath made a passover to Jehovah, every male of his is to be circumcised, and then he doth come near to keep it, and he hath been as a native of the land, but any uncircumcised one doth not eat of it;
Exodus 12:48 Parallel
CommentaryClarke's Commentary on the Bible
And when a stranger - will keep the passover, etc. - Let all who sojourn among you, and who desire to partake of this sacred ordinance, not only be circumcised themselves, but all the males of their families likewise, that they may all have an equal right to the blessings of the covenant.
Treasury of Scripture Knowledge
LibraryThe Passover: an Expiation and a Feast, a Memorial and a Prophecy
'And the Lord spake unto Moses and Aaron in the land of Egypt, saying, 2. This month shall be unto you the beginning of months: it shall be the first month of the year to you. 3. Speak ye unto all the congregation of Israel, saying, In the tenth day of this month they shall take to them every man a lamb, according to the house of their fathers, a lamb for an house: 4. And if the household be too little for the lamb, let him and his neighbour next unto his house take it according to the number of …
Alexander Maclaren—Expositions of Holy Scripture
Appendix xii. The Baptism of Proselytes
Hope for the Heathen
You are to undergo circumcision, and it will be the sign of the covenant between me and you.
The LORD said to Moses and Aaron, "These are the regulations for the Passover meal: "No foreigner may eat it.
"'A foreigner residing among you is also to celebrate the LORD's Passover in accordance with its rules and regulations. You must have the same regulations for both the foreigner and the native-born.'"
"'When any of the Israelites or any foreigner residing in Israel separate themselves from me and set up idols in their hearts and put a wicked stumbling block before their faces and then go to a prophet to inquire of me, I the LORD will answer them myself.
Jump to PreviousAlien Born Celebrate Circumcised Eat Foreigner Household Live Male Males Native Part Passover Sojourn Sojourns Stranger Thereof Uncircumcised Wants
Jump to NextAlien Born Celebrate Circumcised Eat Foreigner Household Live Male Males Native Part Passover Sojourn Sojourns Stranger Thereof Uncircumcised Wants
LinksExodus 12:48 NIV
Exodus 12:48 NLT
Exodus 12:48 ESV
Exodus 12:48 NASB
Exodus 12:48 KJV
Exodus 12:48 Bible Apps
Exodus 12:48 Biblia Paralela
Exodus 12:48 Chinese Bible
Exodus 12:48 French Bible
Exodus 12:48 German Bible
Exodus 12:48 Commentaries
THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica®.