New International Version
You grumbled in your tents and said, "The LORD hates us; so he brought us out of Egypt to deliver us into the hands of the Amorites to destroy us.
King James Bible
And ye murmured in your tents, and said, Because the LORD hated us, he hath brought us forth out of the land of Egypt, to deliver us into the hand of the Amorites, to destroy us.
Darby Bible Translation
and ye murmured in your tents, and said, Because Jehovah hated us, he hath brought us forth out of the land of Egypt, to deliver us into the hand of the Amorites, to destroy us.
World English Bible
and you murmured in your tents, and said, "Because Yahweh hated us, he has brought us forth out of the land of Egypt, to deliver us into the hand of the Amorites, to destroy us.
Young's Literal Translation
and murmur in your tents, and say, In Jehovah's hating us He hath brought us out of the land of Egypt, to give us into the hand of the Amorite -- to destroy us;
Deuteronomy 1:27 Parallel
CommentaryClarke's Commentary on the Bible
We will send men before us - See on Numbers 13 (note).
Treasury of Scripture Knowledge
The Lord hated us
LibraryForetastes of the Heavenly Life
Early in the year 1857. NOTE: This edition of this sermon is taken from an earlier published edition of Spurgeon's 1857 message. The sermon that appears in The Metropolitan Tabernacle Pulpit, vol. 45, was edited and abbreviated somewhat. For edition we have restored the fuller text of the earlier published edition, while retaining a few of the editorial refinements of the Met Tab edition. "And they took of the fruit of the land in their hands, and brought it down unto us, and brought us word again …
Charles Haddon Spurgeon—Spurgeon's Sermons Volume 45: 1899
Philo of Alexandria, the Rabbis, and the Gospels - the Final Development of Hellenism in Its Relation to Rabbinism and the Gospel According to St. John.
Appendix ii. Philo of Alexandria and Rabbinic Theology.
The Blessing of Jacob Upon Judah. (Gen. Xlix. 8-10. )
Otherwise, the country from which you brought us will say, 'Because the LORD was not able to take them into the land he had promised them, and because he hated them, he brought them out to put them to death in the wilderness.'
They grumbled in their tents and did not obey the LORD.
Jump to PreviousAmorite Amorites Angry Deliver Destroy Egypt Hand Hands Hate Hated Hates Hating Jehovah's Murmur Murmured Outcry Tents
Jump to NextAmorite Amorites Angry Deliver Destroy Egypt Hand Hands Hate Hated Hates Hating Jehovah's Murmur Murmured Outcry Tents
LinksDeuteronomy 1:27 NIV
Deuteronomy 1:27 NLT
Deuteronomy 1:27 ESV
Deuteronomy 1:27 NASB
Deuteronomy 1:27 KJV
Deuteronomy 1:27 Bible Apps
Deuteronomy 1:27 Biblia Paralela
Deuteronomy 1:27 Chinese Bible
Deuteronomy 1:27 French Bible
Deuteronomy 1:27 German Bible
Deuteronomy 1:27 Commentaries
THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica®.